詩篇 73:27 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁷ 看哪，遠離你的，必要死亡； 凡離棄你行淫的，你都滅絕了。

更多版本

當代譯本

²⁷ 那些遠離你的人必滅亡， 你必滅絕不忠於你的人。

新譯本

²⁷ 看哪！遠離你的，必定滅亡； 凡是對你不貞的，你都要滅絕。

中文標準譯本

²⁷ 看哪，遠離你的都將滅亡； 所有背棄你如同犯姦淫的，你都要除盡！

新標點和合本 上帝版

²⁷ 遠離你的，必要死亡； 凡離棄你行邪淫的，你都滅絕了。

新標點和合本 神版

²⁷ 遠離你的，必要死亡； 凡離棄你行邪淫的，你都滅絕了。

詩篇 73:27 交叉參考

雅各書 4:4

你們這些淫亂的人哪，豈不知道與世俗為友就是與　神為敵嗎？所以，凡想要與世俗為友的，就是與　神為敵了。

詩篇 119:155

救恩遠離惡人， 因為他們不尋求你的律例。

出埃及記 34:15

你不可與那地的居民立約，因為他們隨從自己的神明行淫；祭他們神明的時候，有人邀請你參加，你就會吃他的祭物。

民數記 15:39

你們要佩帶這繸子，好叫你們看見它就記起耶和華一切的命令，並且遵行，不隨從自己內心和眼目的情慾而跟着行淫。

詩篇 106:39

這樣，他們被自己所做的玷污了， 在行為上犯了淫亂。

以賽亞書 29:13

主說：「因這百姓以口親近我， 用嘴唇尊敬我， 心卻遠離我； 他們敬畏我， 不過是領受前人的命令。

以弗所書 2:17

並且來傳和平的福音給你們遠處的人，也傳和平給那些近處的人，

以弗所書 2:13

從前你們是遠離　神的人，如今卻在基督耶穌裏，靠着他的血，已經得以親近了。

耶利米書 12:2

你栽培了他們， 他們也扎了根， 長大，而且結果。 他們的口與你相近， 心卻與你遠離。

歷代志上 10:13

這樣，掃羅為了他的不忠死了；因為他干犯耶和華，沒有遵守耶和華的話，又因他求問招魂的婦人，

以斯帖記 9:30

送信給亞哈隨魯王國中一百二十七省所有的猶太人，祝他們平安和安穩，

耶利米書 17:13

耶和華—以色列的盼望啊， 凡離棄你的必蒙羞。 離我而去的， 他們必被寫在地裏， 因為他們離棄耶和華，這活水的泉源。