詩篇 73:15 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁵ 我若說「我要這樣講」， 就是愧對這世代的眾兒女了。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 要是我這樣說， 我就是背叛了你的子民。

新譯本

¹⁵ 如果我心裡說：“我要說這樣的話”， 我就是對你這一代的眾兒女不忠了。

中文標準譯本

¹⁵ 如果我這樣說話， 就是對你這一代的兒女背信了。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 我若說，我要這樣講， 這就是以奸詐待你的眾子。

新標點和合本 神版

¹⁵ 我若說，我要這樣講， 這就是以奸詐待你的眾子。

和合本修訂版

¹⁵ 我若說「我要這樣講」， 就是愧對這世代的眾兒女了。

詩篇 73:15 交叉參考

詩篇 14:5

他們在那裏大大害怕， 因為　神在義人的族類中。

詩篇 22:30

必有後裔事奉他， 主所做的事必傳給後代。

詩篇 24:6

這是尋求耶和華的族類， 是尋求你面的雅各。（細拉）

瑪拉基書 2:8

你們卻偏離正道，使許多人在這訓誨上絆跌。你們破壞了我與利未人所立的約。這是萬軍之耶和華說的。

羅馬書 14:15

你若因食物使弟兄憂愁，就不是按着愛心行事。基督已經為他死，你不可因你的食物使他敗壞。

羅馬書 14:21

無論是吃肉是喝酒，是甚麼別的事，使弟兄跌倒，一概不做，才是善的。

彼得前書 2:9

不過，你們是被揀選的一族，是君尊的祭司，是神聖的國度，是屬　神的子民，要使你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。

撒母耳記上 2:24

我兒啊，不可這樣！我聽到耶和華的百姓傳出你們不好的名聲。