14 因為我終日遭災難, 每日早晨受懲治。
14 我天天遭災,日日受罰。
14 因為我終日受傷害, 每天早晨受懲罰。
14 我終日遭受責打, 每天早晨遭受責備。
14 因為,我終日遭災難; 每早晨受懲治。
你更新你的見證對付我, 向我加增惱怒, 調遣軍隊攻擊我。
你手所造的,你又欺壓,又藐視, 卻光照惡人的計謀。 這事你以為美嗎?
每早晨鑒察他, 每時刻考驗他?
義人多有苦難, 但耶和華救他脫離這一切,
耶和華啊,你所管教、 用律法教導的人有福了!
我的痛苦為何長久不止呢? 我的傷痕為何無法可醫,不能痊癒呢? 難道你以詭詐待我,像流乾的河道嗎?
「在地上萬族中,我只認識你們; 因此,我必懲罰你們一切的罪孽。」
你們又忘了 神勸你們如同勸兒女的那些話,說: 「我兒啊,不可輕看主的管教, 被他責備的時候不可灰心;
雖然你們必須在百般試煉中暫時憂愁,你們要為此喜樂,