詩篇 73:11 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹¹ 他們說：「　神怎能曉得？ 至高者哪會知道呢？」

更多版本

當代譯本

¹¹ 他們說： 「上帝怎能知道？ 至高者會察覺嗎？」

新譯本

¹¹ 他們說：“　神怎會曉得？ 至高者有知識嗎？”

中文標準譯本

¹¹ 他們說：「神怎能知道呢？ 至高者有知識嗎？」

新標點和合本 上帝版

¹¹ 他們說：上帝怎能曉得？ 至高者豈有知識呢？

新標點和合本 神版

¹¹ 他們說：神怎能曉得？ 至高者豈有知識呢？

和合本修訂版

¹¹ 他們說：「上帝怎能曉得？ 至高者哪會知道呢？」

詩篇 73:11 交叉參考

詩篇 10:11

他心裏說：「　神竟忘記了， 神轉臉永不觀看。」

詩篇 10:4

惡人面帶驕傲，不尋找耶和華； 他的思想中全無　神。

詩篇 44:21

神豈不鑒察這事嗎？ 因為他曉得人心裏的隱祕。

詩篇 73:9

他們的口褻瀆上天， 他們的舌毀謗全地。

詩篇 94:7

他們說：「耶和華必不看見， 雅各的　神必不留意。」

以西結書 8:12

他對我說：「人子啊，你看見以色列家的長老，暗中在自己偶像的房間裏所做的嗎？因為他們說：『耶和華看不見我們；耶和華已經離棄這地。』」

何西阿書 7:2

他們以為我不在意他們一切的惡行； 現在，他們所做的在我面前纏繞他們。

西番雅書 1:12

那時，我必用燈巡查耶路撒冷， 懲罰那些沉湎在酒渣上的人； 他們心裏說： 『耶和華必不降福，也不降禍。』