5 神在他的聖所作孤兒的父, 作寡婦的伸冤者。
5 住在聖所的上帝是孤兒的父親, 寡婦的保護者。
5 神在他的聖居所, 作孤兒的父親,作寡婦的伸冤者。
5 神在他神聖的居所中, 作孤兒的父親,作寡婦的辯護者。
5 上帝在他的聖所作孤兒的父, 作寡婦的伸冤者。
那時,祭司和利未人起來,為百姓祝福。他們的聲音蒙 神垂聽,他們的禱告達到他天上的聖所。
我為你建了一座雄偉的殿宇, 作為你永遠居住的地方。」
你已經察看, 顧念人的憂患和愁苦, 放在你的手中。 無倚無靠的人把自己交託給你, 你向來是幫助孤兒的。
為要給孤兒和受欺壓的人伸冤, 使世上的人不再威嚇他們。
給我敞開義門, 我要進去稱謝耶和華!
耶和華保護寄居的,扶持孤兒和寡婦, 卻使惡人的道路彎曲。
凡有生命的都要讚美耶和華! 哈利路亞!
從他的居所察看地上每一個居民,
使他按公義審判你的子民, 按公平審判你的困苦人。
他必為百姓中困苦的人伸冤, 拯救貧窮之輩, 壓碎那欺壓人的人。
神又對摩西說:「你要對以色列人這樣說:『耶和華—你們祖宗的 神,就是亞伯拉罕的 神,以撒的 神,雅各的 神差派我到你們這裏來。』這是我的名,直到永遠;這也是我的稱號,直到萬代。
你的官長悖逆, 與盜賊為伍, 全都喜愛賄賂, 追求贓物; 他們不為孤兒伸冤, 寡婦的案件也呈不到他們面前。
在那日,你們要說: 「當稱謝耶和華,求告他的名; 在萬民中傳揚他的作為, 宣告他的名已被尊崇。
那至高無上、永遠長存、 名為聖者的如此說: 「我住在至高至聖的所在, 卻與心靈痛悔的謙卑人同住; 要使謙卑的人心靈甦醒, 使痛悔的人內心復甦。
耶和華如此說: 「天是我的座位; 地是我的腳凳。 你們能為我造怎樣的殿宇呢? 哪裏是我安歇的地方呢?
你撇下孤兒,我必保全他們的性命; 你的寡婦可以倚靠我。
他們肥胖光潤,作惡過甚, 不為人伸冤, 不為孤兒伸冤,使他們勝訴, 也不為貧窮人辯護。
亞述不能救我們, 我們不再騎馬, 也不再對我們手所造的偶像說: 『你是我們的 神』; 孤兒在你那裏得蒙憐憫。」
所以,作為蒙慈愛的兒女,你們該效法 神。
他為孤兒寡婦伸冤,愛護寄居的,賜給他衣食。
求你從天上,從你的聖所垂看,賜福給你的百姓以色列和你向我們列祖起誓所賜給我們的這片土地,就是流奶與蜜之地。』」