詩篇 68:35 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁵ 神啊，你從聖所顯為可畏， 以色列的　神是那將力量權能賜給他百姓的。 神是應當稱頌的！

更多版本

當代譯本

³⁵ 上帝啊，你在聖所中令人敬畏。 以色列的上帝把力量和權能賜給祂的子民。 上帝當受稱頌！

新譯本

³⁵ 神啊！你在你的聖所中顯為可畏； 以色列的　神把能力和權能賜給他的子民。 神是應當稱頌的。

中文標準譯本

³⁵ 神哪，你在你的聖所顯為可畏！ 以色列的神是把力量和權能賜給子民的。 神是當受頌讚的！

新標點和合本 上帝版

³⁵ 上帝啊，你從聖所顯為可畏； 以色列的上帝是那將力量權能賜給他百姓的。 上帝是應當稱頌的！

新標點和合本 神版

³⁵ 神啊，你從聖所顯為可畏； 以色列的神是那將力量權能賜給他百姓的。 神是應當稱頌的！

和合本修訂版

³⁵ 上帝啊，你從聖所顯為可畏， 以色列的上帝是那將力量權能賜給他百姓的。 上帝是應當稱頌的！

詩篇 68:35 交叉參考

尼希米記 1:5

說：「唉，耶和華—天上大而可畏的　神，向愛你、守你誡命的人守約施慈愛的　神啊，

約伯記 37:22

金色的光輝來自北方， 在　神那裏有可畏的威嚴。

詩篇 29:1

神的子民哪，你們要將榮耀、能力歸給耶和華， 都歸給耶和華！

詩篇 29:11

耶和華必賜力量給他的百姓， 耶和華必賜平安的福給他的百姓。

詩篇 45:4

為真理、謙卑、公義威嚴地駕車前進，無不得勝； 願你的右手顯明可畏的事。

詩篇 47:2

因為耶和華至高者是可畏的， 他是治理全地的大君王。

詩篇 65:5

拯救我們的　神啊，你必以威嚴秉公義應允我們； 地極和海角遠方的人都倚靠你。

詩篇 66:20

神是應當稱頌的！ 他沒有推卻我的禱告， 也沒有使他的慈愛離開我。

詩篇 66:5

你們來看　神所做的， 他向世人所做之事是可畏的。

詩篇 76:12

他要挫折王子的驕氣， 向地上的君王顯為可畏。

出埃及記 15:1

那時，摩西和以色列人向耶和華唱這歌，說： 「我要向耶和華歌唱，因他大大得勝， 將馬和騎馬的投在海中。

以賽亞書 40:29

疲乏的，他賜能力； 軟弱的，他加力量。

以賽亞書 40:31

但那等候耶和華的必重新得力。 他們必如鷹展翅上騰； 他們奔跑卻不困倦， 行走卻不疲乏。

以賽亞書 45:21

你們要近前來說明， 讓他們彼此商議。 誰從古時指明這事？ 誰從上古述說它？ 不是我—耶和華嗎？ 除了我以外，再沒有　神； 我是公義的　神，又是救主； 除了我以外，再沒有別的了。

撒迦利亞書 10:12

我要使他們倚靠耶和華，得以堅固， 他們必奉他的名而行； 這是耶和華說的。

以弗所書 3:16

為要他按着他豐盛的榮耀，藉着他的靈，使你們內心的力量剛強起來；

申命記 33:25

你的門閂是鐵的，是銅的。 只要你有多少日子，你就有多少力量。』

申命記 33:26

「耶書崙哪，沒有誰能比　神！ 他騰雲，大顯威榮， 從天空來幫助你。

腓立比書 4:13

我靠着那加給我力量的，凡事都能做。

歌羅西書 1:11

願你們從他榮耀的權能中，得以在一切事上力上加力，好使你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容，