詩篇 68:33 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³³ 就是那駕行在亙古的諸天之上的主！ 聽啊，他發出聲音，是極大的聲音。

更多版本

當代譯本

³³ 歌頌淩駕在萬古穹蒼之上的主。 聽啊，祂聲如雷鳴。

新譯本

³³ 歌頌那乘駕在自古就有的眾天之上的主； 看哪！他發出了強而有力的聲音。

中文標準譯本

³³ 歌頌那乘駕於亙古的諸天之上的主！ 看哪，他發出聲音，是強大的聲音！

新標點和合本 上帝版

³³ 歌頌那自古駕行在諸天以上的主！ 他發出聲音，是極大的聲音。

新標點和合本 神版

³³ 歌頌那自古駕行在諸天以上的主！ 他發出聲音，是極大的聲音。

和合本修訂版

³³ 就是那駕行在亙古的諸天之上的主！ 聽啊，他發出聲音，是極大的聲音。

詩篇 68:33 交叉參考

列王紀上 8:27

「　神果真住在地上嗎？看哪，天和天上的天尚且不足容納你，何況我所建的這殿呢？

詩篇 102:25

你起初立了地的根基， 天也是你手所造的。

詩篇 104:3

在水中立樓閣的棟梁， 用雲彩為車輦， 藉着風的翅膀而行，

詩篇 18:10

他乘坐基路伯飛行， 藉着風的翅膀快飛，

詩篇 46:6

萬邦喧嚷，國度動搖； 神出聲，地就熔化。

詩篇 66:1

全地都當向　神歡呼！

詩篇 66:2

當歌頌他名的榮耀， 使讚美他的話大有榮耀！

詩篇 68:4

你們當向　神唱詩，歌頌他的名； 為那駕車經過曠野的修平道路。 他的名是耶和華， 你們要在他面前歡樂！

詩篇 93:2

你的寶座從太初立定， 你從亙古就有。

以西結書 10:5

基路伯翅膀的響聲傳到外院，好像全能　神說話的聲音。

申命記 10:14

看哪，天和天上的天，地和地上所有的，都屬耶和華—你的　神。

申命記 33:26

「耶書崙哪，沒有誰能比　神！ 他騰雲，大顯威榮， 從天空來幫助你。

啟示錄 11:12

兩位先知聽見有大聲音從天上對他們說：「上這裏來。」他們就駕着雲上了天，他們的仇敵也看見了。

啟示錄 11:15

第七位天使吹號，天上就有大聲音說： 「世上的國已成了我們的主和他所立的基督的國了。 他要作王直到永永遠遠！」

啟示錄 11:19

於是，　神天上的聖所開了，在他聖所中，他的約櫃出現了；隨後有閃電、響聲、雷轟、地震、大冰雹。