詩篇 68:31 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³¹ 埃及的使臣要出來， 古實 人要急忙向　神伸出手來。

更多版本

當代譯本

³¹ 埃及的使節來朝見， 古實也要歸降上帝。

新譯本

³¹ 有使節從埃及出來， 古實人趕快向　神呈獻禮物。

中文標準譯本

³¹ 公使們將從埃及前來， 庫實也急忙向神伸出手。

新標點和合本 上帝版

³¹ 埃及的公侯要出來朝見上帝； 古實人要急忙舉手 禱告。

新標點和合本 神版

³¹ 埃及的公侯要出來朝見神； 古實人要急忙舉手 禱告。

和合本修訂版

³¹ 埃及的使臣要出來， 古實人要急忙向上帝伸出手來。

詩篇 68:31 交叉參考

列王紀上 8:22

所羅門當着以色列全會眾，站在耶和華的壇前，向天舉手，

詩篇 143:6

我向你舉手， 我的心渴想你，如乾旱之地盼雨一樣。（細拉）

詩篇 44:20

倘若我們忘記　神的名， 或向外邦神明舉手，

詩篇 88:9

我的眼睛因困苦而昏花； 耶和華啊，我天天求告你，向你舉手。

以賽亞書 45:14

耶和華如此說： 「埃及的出產和古實的貨物必歸你； 身量高大的西巴人，他們必過來歸你，為你所有。 他們必帶着鎖鏈過來跟隨你， 向你下拜，祈求你說： 『　神真是在你中間，再沒有別的， 沒有別的　神。』」

以賽亞書 66:19

我要在他們中間顯神蹟，差遣他們當中的倖存者到列國去，就是到他施、普勒、以善射聞名的路德、土巴、雅完，和未曾聽見我名聲，未曾看見我榮耀的遙遠海島那裏去；他們必在列國中傳揚我的榮耀。

西番雅書 3:10

那些向我祈求的， 我所分散的子民， 必從古實河的那一邊， 獻供物給我。