詩篇 68:17 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁷ 神的車輦累萬盈千； 主在其中，好像在西奈聖山一樣。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 上帝帶著千千萬萬的戰車從西奈山來到祂的聖所。

新譯本

¹⁷ 神的車馬千千萬萬； 主從西奈山來到他的聖所中。

中文標準譯本

¹⁷ 神的戰車千千萬萬， 主就在其中，從西奈山進入聖所。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 上帝的車輦累萬盈千； 主在其中，好像在西奈聖山一樣。

新標點和合本 神版

¹⁷ 神的車輦累萬盈千； 主在其中，好像在西奈聖山一樣。

和合本修訂版

¹⁷ 上帝的車輦累萬盈千； 主在其中，好像在西奈聖山一樣。

詩篇 68:17 交叉參考

列王紀下 2:11

他們邊走邊說話的時候，看哪，有火馬和火焰車出現，把二人隔開，以利亞就乘旋風升天去了。

詩篇 18:10

他乘坐基路伯飛行， 藉着風的翅膀快飛，

詩篇 9:12

那位追討流人血的， 他記念受屈的人， 不忘記困苦人的哀求。

出埃及記 3:5

神說：「不要靠近這裏。把你腳上的鞋脫下來，因為你所站的地方是聖地」。

以賽亞書 2:2

末後的日子，耶和華殿的山必堅立， 超乎諸山，高舉過於萬嶺； 萬國都要流歸這山。

以西結書 43:7

他對我說：「人子啊，這是我寶座之地，是我腳掌所踏之地。我要住在這裏，住在以色列人中間直到永遠。以色列家和他們的君王不可再以淫行，或在高處以君王的屍首玷污我的聖名。

以西結書 43:9

現在，他們當從我面前遠離淫行和君王的屍首，我就要住在他們中間，直到永遠。

但以理書 7:10

有火如河湧出， 從他面前流出來； 事奉他的有千千， 在他面前侍立的有萬萬； 他坐着要行審判， 案卷都展開了。

哈巴谷書 3:8

耶和華啊，你豈是向江河發怒， 向江河生氣， 向海洋發烈怒嗎？ 你騎在馬上， 坐在得勝的戰車上，

馬太福音 26:53

你想我不能求我父，現在為我差遣比十二營還多的天使來嗎？

申命記 33:2

他說： 「耶和華從西奈來， 從西珥向他們顯現， 從巴蘭山發出光輝； 從萬萬聖者中來臨， 從他右手向他們發出烈火的律法。

啟示錄 5:11

我又觀看，我聽見寶座和活物及長老的周圍有許多天使的聲音；他們的數目有千千萬萬，

啟示錄 9:16

騎兵有二億；他們的數目我聽見了。