詩篇 65:8 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁸ 住在地極的人因你的神蹟懼怕， 你使日出日落之地都歡呼。

更多版本

當代譯本

⁸ 你奇妙的作為使遠在地極的人心生敬畏， 你使日出之地和日落之處都傳來歡呼聲。

新譯本

⁸ 因此，住在地極的人都因你的神蹟起了敬畏的心； 你使日出和日落之地的人都歡呼歌唱。

中文標準譯本

⁸ 住在地極的人因你的神蹟而心存敬畏， 你使日出日落之地都歡呼。

新標點和合本 上帝版

⁸ 住在地極的人因你的神蹟懼怕； 你使日出日落之地都歡呼。

新標點和合本 神版

⁸ 住在地極的人因你的神蹟懼怕； 你使日出日落之地都歡呼。

和合本修訂版

⁸ 住在地極的人因你的神蹟懼怕， 你使日出日落之地都歡呼。

詩篇 65:8 交叉參考

創世記 8:22

地還存在的時候，撒種、收割、寒暑、冬夏、晝夜都永不止息。」

約伯記 38:12

「你有生以來，曾命定晨光， 曾使黎明知道自己的地位，

詩篇 107:29

他使狂風止息， 波浪平靜，

詩篇 126:2

那時，我們滿口喜笑、 滿舌歡呼； 那時，列國中就有人說： 「耶和華為他們行了大事！」

詩篇 135:9

埃及啊，他施行神蹟奇事， 在你們中間，在法老和他所有臣僕身上。

詩篇 136:8

他造太陽管白晝， 因他的慈愛永遠長存。

詩篇 148:3

太陽月亮啊，要讚美他！ 放光的星宿啊，都要讚美他！

詩篇 19:5

太陽如同新郎步出洞房， 又如勇士歡然奔路。

詩篇 2:8

你求我，我就將列國賜你為基業， 將地極賜你為田產。

詩篇 65:13

草場以羊羣為衣， 谷中也長滿了五穀； 這一切都歡呼歌唱。

詩篇 66:3

當對　神說：「你的作為何等可畏！ 因你的大能，仇敵要向你投降。

詩篇 74:16

白晝屬你，黑夜也屬你； 亮光和太陽是你預備的。

詩篇 89:10

你打碎了拉哈伯，使牠如遭刺殺的人； 你用大能的膀臂打散了你的仇敵。

以賽亞書 17:13

列邦喧鬧，如同大水滔滔； 但　神一斥責，他們就遠遠躲避， 他們被追趕，如同山上風前的糠粃， 又如暴風前的碎稭；

申命記 4:19

又恐怕你向天舉目，看見耶和華—你的　神為天下萬民所擺列的日月星辰，就是天上的萬象，就被誘惑去敬拜它們，事奉它們。

啟示錄 11:13

正在那時候，地大震動，城倒塌了十分之一；因地震而死的有七千人，其餘的都恐懼，歸榮耀給天上的　神。