詩篇 65:7 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁷ 使諸海的響聲和其中波浪的響聲， 並萬民的喧嘩，都平靜了。

更多版本

當代譯本

⁷ 又平息怒海狂濤， 止息列邦的喧囂。

新譯本

⁷ 你平息了海洋的洪濤和澎湃的巨浪， 以及萬民的喧嘩。

中文標準譯本

⁷ 你平息海洋和其中波濤的喧嚷， 平息萬民的喧囂。

新標點和合本 上帝版

⁷ 使諸海的響聲和其中波浪的響聲， 並萬民的喧嘩，都平靜了。

新標點和合本 神版

⁷ 使諸海的響聲和其中波浪的響聲， 並萬民的喧嘩，都平靜了。

和合本修訂版

⁷ 使諸海的響聲和其中波浪的響聲， 並萬民的喧嘩，都平靜了。

詩篇 65:7 交叉參考

詩篇 107:29

他使狂風止息， 波浪平靜，

詩篇 74:23

不要忘記你敵人的喧鬧， 就是那時常上升、起來對抗你之人的喧嘩。

詩篇 76:10

人的憤怒終必稱謝你， 你要以人的餘怒束腰。

詩篇 89:9

你管轄海的狂傲； 波浪翻騰，你使它平靜了。

詩篇 93:1

耶和華作王！ 他以威嚴為衣穿上； 耶和華以能力為衣，以能力束腰， 世界就堅定，不得動搖。

耶利米書 10:12

耶和華以能力創造大地， 以智慧建立世界， 以聰明鋪張穹蒼。

約拿書 1:15

他們把約拿抬起來，拋進海裏，海的狂浪就平息了。

約拿書 1:4

耶和華在海上颳起大風，海就狂風大作，船幾乎破裂。

約翰福音 18:6

耶穌一對他們說「我就是」，他們就退後，倒在地上。

約翰福音 19:22

彼拉多回答：「我寫了就寫了。」

使徒行傳 19:41

他說完這些話，就叫眾人散會。