詩篇 64:6 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁶ 他們圖謀奸惡： 「我們完成了精密的策劃。」 各人的意念心思是深沉的。

更多版本

當代譯本

⁶ 他們圖謀不義之事， 認為策劃得無懈可擊。 人心真是狡猾。

新譯本

⁶ 他們圖謀奸惡，說： “我們設計了最精密的陰謀！” 人的意念和心思實在深不可測。

中文標準譯本

⁶ 他們籌劃不義，說： 「我們所籌劃的計謀定好了。」 人的意念和心思實在深不可測。

新標點和合本 上帝版

⁶ 他們圖謀奸惡， 說：我們是極力圖謀的。 他們各人的意念心思是深的。

新標點和合本 神版

⁶ 他們圖謀奸惡， 說：我們是極力圖謀的。 他們各人的意念心思是深的。

和合本修訂版

⁶ 他們圖謀奸惡： 「我們完成了精密的策劃。」 各人的意念心思是深沉的。

詩篇 64:6 交叉參考

創世記 39:15

他聽見我放聲大喊，就把他的衣服留在我這裏，逃出外面去了。」

詩篇 10:11

他心裏說：「　神竟忘記了， 神轉臉永不觀看。」

詩篇 35:11

兇惡的見證人起來， 盤問我所不知道的事。

詩篇 49:11

他們雖以自己的名叫自己的地， 墳墓卻作他們永遠的家， 作他們世世代代的居所。

詩篇 5:9

因為他們口中沒有誠實， 心裏充滿邪惡， 他們的喉嚨是敞開的墳墓； 他們用舌頭諂媚人。

箴言 20:5

人心中的籌算如同深水， 惟聰明人才能汲引出來。

以賽亞書 29:15

禍哉！那些向耶和華深藏謀略的， 他們在暗中行事，說： 「有誰看見我們呢？ 誰會注意我們呢？」

馬太福音 26:59

祭司長和全議會尋找假見證控告耶穌，要處死他。

約翰福音 19:7

猶太人回答他：「我們有律法，按照律法，他是該死的，因為他自以為是　神的兒子。」

哥林多前書 4:5

所以，時候未到，在主來以前甚麼都不要評斷，他要照出暗中的隱情，揭發人的動機。那時，各人要從　神那裏得着稱讚。

撒母耳記上 22:9

那時以東人多益站在掃羅的臣僕中，回答說：「我曾看見耶西的兒子往挪伯去，到了亞希突的兒子亞希米勒那裏。

撒母耳記上 24:9

大衛對掃羅說：「你為何聽信人的讒言，說『看哪，大衛想要害你』呢？

撒母耳記上 25:10

拿八回答大衛的僕人說：「大衛是誰？耶西的兒子是誰？今日悖逆主人奔逃的僕人很多。