詩篇 64:4 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴ 要在暗地裏射完全人； 他們忽然射他，並不懼怕。

更多版本

當代譯本

⁴ 他們埋伏起來， 暗箭傷害純全無過的人。 他們突然襲擊，毫無顧忌。

新譯本

⁴ 要在暗地裡射殺完全的人； 他們忽然射殺他，毫不懼怕。

中文標準譯本

⁴ 為要從隱祕處射純全人； 他們突然射他，肆無忌憚。

新標點和合本 上帝版

⁴ 要在暗地射完全人； 他們忽然射他，並不懼怕。

新標點和合本 神版

⁴ 要在暗地射完全人； 他們忽然射他，並不懼怕。

和合本修訂版

⁴ 要在暗地裏射完全人； 他們忽然射他，並不懼怕。

詩篇 64:4 交叉參考

撒母耳記下 15:14

大衛就對耶路撒冷所有跟隨他的臣僕說：「起來，我們逃吧！否則，我們來不及逃避押沙龍。要快點離開，免得他很快追上我們，加害於我們，用刀擊殺城裏的人。」

尼希米記 4:11

我們的敵人說：「趁他們不知道，看不見的時候，我們進入他們中間，殺了他們，使工作停止。」

詩篇 11:2

看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心裏正直的人。

詩篇 55:19

那不願改變、不敬畏　神的人， 從太古常存的　神必聽見而使他受苦。（細拉）

詩篇 55:22

你要把你的重擔卸給耶和華， 他必扶持你， 他永不叫義人動搖。

詩篇 57:5

神啊，願你崇高過於諸天！ 願你的榮耀高過全地！

詩篇 64:7

但　神要用箭射他們， 他們忽然受了傷。

哈巴谷書 3:14

你以其戈矛刺透他戰士的頭； 他們如旋風將我颳散， 他們喜愛暗中吞吃困苦的人。

約翰福音 19:6

祭司長和聖殿警衛看見他，就喊着說：「釘十字架！釘十字架！」彼拉多對他們說：「你們自己把他帶去釘十字架吧！我查不出他有甚麼罪狀。」

撒母耳記上 18:11

掃羅把槍一擲，心裏說：「我要將大衛刺透，釘在牆上。」大衛閃避了他兩次。

撒母耳記上 19:10

掃羅想要用槍刺透大衛，把他釘在牆上，他卻躲開掃羅，掃羅的槍刺入牆內。當夜大衛逃走，躲起來了。