詩篇 63:5 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

^5-6 我在床上記念你， 在夜更的時候思念你； 我的心像吃飽了骨髓肥油， 我也要以歡樂的嘴唇讚美你。

更多版本

當代譯本

⁵ 我心滿意足，如享盛宴， 我歡然開口讚美你。

新譯本

⁵ 我的心滿足，就像飽享了骨髓肥油； 我要用歡樂的嘴唇讚美你。

中文標準譯本

⁵ 我的心就像飽嘗了骨髓脂油， 我的口要以歡樂的嘴唇發出讚美。

新標點和合本 上帝版

^5-6 我在牀上記念你， 在夜更的時候思想你； 我的心就像飽足了骨髓肥油， 我也要以歡樂的嘴唇讚美你。

新標點和合本 神版

^5-6 我在牀上記念你， 在夜更的時候思想你； 我的心就像飽足了骨髓肥油， 我也要以歡樂的嘴唇讚美你。

和合本修訂版

^5-6 我在床上記念你， 在夜更的時候思念你； 我的心像吃飽了骨髓肥油， 我也要以歡樂的嘴唇讚美你。

詩篇 63:5 交叉參考

詩篇 104:33

我一生要向耶和華唱詩！ 我還活的時候，要向我的　神歌頌！

詩篇 104:34

願他悅納我的默念！ 我要因耶和華歡喜！

詩篇 134:2

當向聖所舉手， 稱頌耶和華！

詩篇 135:3

你們要讚美耶和華， 因耶和華本為善； 要歌頌他的名， 因為這是美好的。

詩篇 17:15

至於我，我必因公正得見你的面； 我醒了的時候，你的形像使我滿足。

詩篇 43:4

我就走到　神的祭壇， 到賜我喜樂的　神那裏。 神，我的　神啊， 我要彈琴稱謝你！

詩篇 65:4

你所揀選、使他親近你、住在你院中的， 這人有福了！ 我們要因你居所、你聖殿的美福知足。

詩篇 71:23

我歌頌你的時候，我的嘴唇要歡呼； 我的性命，就是你所救贖的，也要歡呼。

詩篇 96:6

有尊榮和威嚴在他面前， 有能力與華美在他聖所。

雅歌 1:4

願你吸引我跟隨你；讓我們快跑吧！ 王領我進入他的內室。 我們必因你歡喜快樂， 我們要思念你的愛情， 勝似思念美酒。 她們愛你是理所當然的。

以賽亞書 25:6

在這山上，萬軍之耶和華必為萬民擺設宴席，有肥甘與美酒，就是滿有骨髓的肥甘與精釀的美酒。

耶利米書 31:4

少女以色列啊， 我要再建立你，你就得以建立； 你必再拿起手鼓， 隨着歡樂的舞者而出。