詩篇 62:3 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³ 你們大家攻擊一人，使他被殺， 如歪斜的牆、將倒的壁，要到幾時呢？

更多版本

當代譯本

³ 我就像一面搖搖欲墜的牆壁、行將倒塌的籬笆， 你們要攻擊我、置我於死地到何時呢？

新譯本

³ 你們大家攻擊一個人，要把他殺害， 如同拆毀傾斜的牆，將倒的壁， 要到幾時呢？

中文標準譯本

³ 你們大家攻擊一個人，要殺害他， 使他像歪斜的牆壁、將塌的圍牆， 要到什麼時候呢？

新標點和合本 上帝版

³ 你們大家攻擊一人，把他毀壞， 如同毀壞歪斜的牆、將倒的壁，要到幾時呢？

新標點和合本 神版

³ 你們大家攻擊一人，把他毀壞， 如同毀壞歪斜的牆、將倒的壁，要到幾時呢？

和合本修訂版

³ 你們大家攻擊一人，使他被殺， 如歪斜的牆、將倒的壁，要到幾時呢？

詩篇 62:3 交叉參考

詩篇 125:1

倚靠耶和華的人好像錫安山， 安穩坐鎮，永不動搖。

詩篇 140:2

他們心中圖謀奸惡， 日日不停挑起戰爭。

詩篇 16:8

我讓耶和華常在我面前， 因他在我右邊，我就不致動搖。

詩篇 18:3

我要求告當讚美的耶和華， 我必從仇敵手中被救出來。

詩篇 21:11

因為他們有意加害於你； 他們想出計謀，卻不能做成。

詩篇 38:12

那尋索我命的設下羅網， 那想要害我的口出惡言， 整日思想詭計。

詩篇 4:2

你們這些人哪，你們把我的尊榮變為羞辱，要到幾時呢？ 你們喜愛虛妄，尋找虛假，要到幾時呢？（細拉）

詩篇 82:2

你們審判不秉公義， 抬舉惡人的臉面，要到幾時呢？（細拉）

出埃及記 10:3

摩西和亞倫就到法老那裏，對他說：「耶和華—希伯來人的　神這樣說：『你在我面前不肯謙卑要到幾時呢？放我的百姓走，好事奉我。

出埃及記 16:28

耶和華對摩西說：「你們不肯遵守我的誡令和教導，要到幾時呢？

箴言 1:22

「你們無知的人喜愛無知， 傲慢人喜歡傲慢， 愚昧人恨惡知識， 要到幾時呢？

箴言 6:9

懶惰人哪，你要睡到幾時呢？ 你甚麼時候才睡醒呢？

耶利米書 4:14

耶路撒冷啊，你當洗去心中的惡， 使你可以得救。 惡念在你裏面要存到幾時呢？

何西阿書 7:15

我雖管教他們，堅固他們的膀臂， 他們卻圖謀邪惡抗拒我。

馬太福音 17:17

耶穌回答：「唉！這又不信又悖謬的世代啊，我和你們在一起要到幾時呢？我忍耐你們要到幾時呢？把他帶到我這裏來！」

使徒行傳 24:9

眾猶太人也隨着控告他，說：「這些事情確是這樣。」

撒母耳記上 26:10

大衛又說：「我指着永生的耶和華起誓，他或被耶和華擊殺，或死期到了，或出戰陣亡，