詩篇 59:13 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹³ 求你發怒，使他們消滅， 求你使他們消滅，歸於無有， 使他們知道　神在雅各中間掌權， 直到地極。（細拉）

更多版本

當代譯本

¹³ 求你發烈怒毀滅他們， 徹底剷除他們， 使普天下都知道上帝在雅各家掌權。（細拉）

新譯本

¹³ 求你在怒中消滅他們， 消滅他們，以致無一倖免， 好使他們知道　神在雅各中間掌權， 直到地極。

中文標準譯本

¹³ 求你在怒火中滅絕他們、滅絕他們， 使他們不復存在。 願人們明白： 神在雅各中掌權，直到地極。細拉

新標點和合本 上帝版

¹³ 求你發怒，使他們消滅， 以致歸於無有， 叫他們知道上帝在雅各中間掌權， 直到地極。（細拉）

新標點和合本 神版

¹³ 求你發怒，使他們消滅， 以致歸於無有， 叫他們知道神在雅各中間掌權， 直到地極。（細拉）

和合本修訂版

¹³ 求你發怒，使他們消滅， 求你使他們消滅，歸於無有， 使他們知道上帝在雅各中間掌權， 直到地極。（細拉）

詩篇 59:13 交叉參考

列王紀下 19:19

耶和華—我們的　神啊，現在求你救我們脫離亞述王的手，使地上萬國都知道惟獨你—耶和華是　神！」

詩篇 10:7

他滿口咒罵、詭詐、欺壓， 舌底盡是毒害、奸惡。

詩篇 104:35

願罪人從世上消滅！ 願惡人歸於無有！ 我的心哪，你要稱頌耶和華！ 哈利路亞！

詩篇 109:17

他愛咒罵，咒罵就臨到他； 他不喜愛祝福，祝福就遠離他！

詩篇 59:11

主，我們的盾牌啊， 不要殺他們，免得我的子民遺忘； 求你用你的能力使他們四散， 使他們降為卑。

詩篇 64:9

眾人都要害怕， 要傳揚　神的工作， 並且明白他的作為。

詩篇 7:9

願惡人的惡斷絕！ 願你堅立義人！ 因為公義的　神察驗人的心腸肺腑。

詩篇 83:18

願他們認識你的名是耶和華， 惟獨你是掌管全地的至高者！

箴言 12:13

嘴唇的過錯是惡人的圈套； 但義人必脫離患難。

以賽亞書 54:5

因為造你的是你的丈夫， 萬軍之耶和華是他的名； 救贖你的是以色列的聖者， 他必稱為全地之　神。

以西結書 38:23

我必顯為大，顯為聖，在許多國家眼前顯明自己；他們就知道我是耶和華。」

以西結書 39:7

「我要在我的子民以色列中彰顯我的聖名，不容我的聖名再被褻瀆，列國就知道我—耶和華是以色列中的聖者。

但以理書 4:25

你必被趕出離開世人，與野地的走獸同住，吃草如牛，讓天上的露水滴濕，且要經過七個時期，直等到你知道至高者在人的國中掌權，要將國賜給誰就賜給誰。

民數記 32:13

耶和華的怒氣向以色列發作，使他們在曠野飄流四十年，直到在耶和華眼前作惡的那一代都消滅了。