詩篇 59:12 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹² 願他們因口中的罪和嘴唇的言語， 被自己的驕傲抓住， 他們所說的盡是咒罵和謊話。

更多版本

當代譯本

¹² 他們的嘴巴充滿罪惡， 口中盡是咒詛和謊言， 願他們陷在狂傲中不能自拔。

新譯本

¹² 因他們口中的罪， 因他們嘴裡所說的話， 願他們在自己的驕傲中被纏住。 因他們所說的是咒罵和欺騙的話，

中文標準譯本

¹² 願他們因口中的罪和嘴上的話， 在自己的驕傲中被纏住； 因為他們所說的都是詛咒和謊言。

新標點和合本 上帝版

¹² 因他們口中的罪和嘴裏的言語， 並咒罵虛謊的話， 願他們在驕傲之中被纏住了。

新標點和合本 神版

¹² 因他們口中的罪和嘴裏的言語， 並咒罵虛謊的話， 願他們在驕傲之中被纏住了。

和合本修訂版

¹² 願他們因口中的罪和嘴唇的言語， 被自己的驕傲抓住， 他們所說的盡是咒罵和謊話。

詩篇 59:12 交叉參考

約伯記 12:24

他將地上百姓中領袖的聰明奪去， 使他們迷失在荒涼無路之地。

詩篇 10:2

惡人驕橫地追逼困苦人； 願他們陷在自己所設的計謀裏。

詩篇 10:7

他滿口咒罵、詭詐、欺壓， 舌底盡是毒害、奸惡。

詩篇 79:12

主啊，求你將我們鄰邦所加給你的羞辱 七倍歸到他們身上。

箴言 11:6

正直人的義必拯救自己； 奸詐人必被自己的慾望纏住。

箴言 12:13

嘴唇的過錯是惡人的圈套； 但義人必脫離患難。

箴言 18:7

愚昧人的口自取敗壞， 他的嘴唇是自己生命的圈套。

箴言 6:2

你就被口中的言語套住， 被嘴裏的言語抓住。

耶利米哀歌 3:62

那些起來攻擊我的人嘴唇所說的話 和他們終日攻擊我的計謀。

以西結書 12:16

我卻要留下他們當中幾個人得免刀劍、饑荒、瘟疫，使他們在所到的列國述說自己所做一切可憎的事；他們就知道我是耶和華。」

何西阿書 4:2

惟起誓、欺騙、殺害、 偷盜、姦淫、殘暴、 流血又流血。

西番雅書 3:11

「當那日，你必不再因一切得罪我的事蒙羞， 因為那時我必從你中間除掉狂喜高傲的人， 在我的聖山上你也不再狂傲。

馬太福音 27:25

眾人都回答：「他的血歸到我們和我們的子孫身上！」

馬太福音 27:63

說：「大人，我們記得那迷惑人的還活着的時候曾說：『三天後我要復活。』

路加福音 23:5

但他們越發竭力地說：「他煽動百姓，在猶太全地傳道，從加利利起，直到這裏了。」