詩篇 58:11 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹¹ 因此，人必說：「義人誠然有善報， 在地上果然有施行審判的　神！」

更多版本

當代譯本

¹¹ 這樣，人們必說： 「義人終有善報， 確實有一位審判天下的上帝。」

新譯本

¹¹ 因此，人必說：“義人果然有善報； 在世上確有一位施行審判的　神。”

中文標準譯本

¹¹ 這樣，人們就會說：「義人確實有善報！ 確實有一位在地上施行審判的神！」

新標點和合本 上帝版

¹¹ 因此，人必說：義人誠然有善報； 在地上果有施行判斷的上帝！

新標點和合本 神版

¹¹ 因此，人必說：義人誠然有善報； 在地上果有施行判斷的神！

和合本修訂版

¹¹ 因此，人必說：「義人誠然有善報， 在地上果然有施行審判的上帝！」

詩篇 58:11 交叉參考

詩篇 107:42

正直的人看見就歡喜， 罪孽之輩卻要啞口無言。

詩篇 18:20

耶和華必按我的公義報答我， 按我手中的清潔賞賜我。

詩篇 33:18

看哪，耶和華的眼目看顧敬畏他的人 和仰望他慈愛的人，

詩篇 52:8

至於我，就像　神殿中的青橄欖樹， 我永永遠遠倚靠　神的慈愛。

詩篇 64:9

眾人都要害怕， 要傳揚　神的工作， 並且明白他的作為。

詩篇 67:4

願萬族都快樂歡呼； 因為你必按公正審判萬民， 引導地上的萬族。（細拉）

詩篇 68:24

神啊，你是我的　神，我的王； 人已經看見你行走，進入聖所。

詩篇 9:16

耶和華已將自己顯明，他已施行審判； 惡人被自己手所做的纏住了。（細拉）

詩篇 9:8

他要按公義審判世界， 按正直判斷萬民。

詩篇 92:15

好顯明耶和華是正直的； 他是我的磐石，在他毫無不義。

詩篇 94:2

審判世界的主啊，求你挺身而立， 使驕傲的人受應得的報應！

詩篇 96:13

因為他來了，他來要審判全地。 他要按公義審判世界， 按信實審判萬民。

詩篇 98:9

因為他來要審判全地。 他要按公義審判世界， 按公正審判萬民。

以賽亞書 3:10

你們要對義人說，他是有福的， 因為他必吃自己行為所結的果實。

瑪拉基書 2:17

你們用言語使耶和華厭煩，卻說：「我們在何事上使他厭煩呢？」因為你們說：「凡行惡的，耶和華看為善，並且喜愛他們；」又說：「公平的　神在哪裏呢？」

瑪拉基書 3:14

你們說：「事奉　神是枉然，我們遵守　神所吩咐的，在萬軍之耶和華面前哀痛而行，有甚麼益處呢？

羅馬書 2:5

你竟放任你剛硬不悔改的心，為自己累積憤怒！在憤怒的日子，　神公義的審判要顯示出來。