詩篇 56:13 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹³ 因為你救我的命脫離死亡。 你保護我的腳不跌倒， 使我在生命的光中行在　神面前。

更多版本

當代譯本

¹³ 因為你救我脫離死亡， 使我沒有跌倒， 讓我可以活在你面前， 沐浴生命之光。

新譯本

¹³ 因為你救了我的性命脫離死亡； 你不是救了我的腳不跌倒， 使我在生命的光中，行在　神你的面前嗎？

中文標準譯本

¹³ 因為你解救了我的性命脫離死亡， 絕不會讓我的腳絆跌， 好使我得以在生命的光中行在神的面前！

新標點和合本 上帝版

¹³ 因為你救我的命脫離死亡。 你豈不是救護我的腳不跌倒、 使我在生命光中行在上帝面前嗎？

新標點和合本 神版

¹³ 因為你救我的命脫離死亡。 你豈不是救護我的腳不跌倒、 使我在生命光中行在神面前嗎？

和合本修訂版

¹³ 因為你救我的命脫離死亡。 你保護我的腳不跌倒， 使我在生命的光中行在上帝面前。

詩篇 56:13 交叉參考

創世記 17:1

亞伯蘭九十九歲時，耶和華向他顯現，對他說：「我是全能的　神。你當在我面前行走，作完全的人，

約伯記 33:30

為要從地府救回人的性命， 使他被生命之光照耀。

詩篇 145:14

耶和華扶起所有跌倒的， 扶起所有被壓下的。

詩篇 17:5

我的腳緊緊跟隨你的腳蹤， 我的兩腳未曾滑跌。

詩篇 49:15

然而　神必救贖我的命脫離陰間的掌控， 因他必收納我。（細拉）

詩篇 94:18

我若說：「我失了腳！」 耶和華啊，你的慈愛必扶持我。

以賽亞書 2:5

雅各家啊， 來吧！讓我們在耶和華的光明中行走。

以賽亞書 38:3

說：「耶和華啊，求你記念我在你面前怎樣存完全的心，按誠實行事，又做你眼中看為善的事。」希西家就痛哭。

利未記 23:38

除此之外，還有耶和華的安息日，你們獻給耶和華的供物，一切的還願祭，和一切的甘心祭。

約翰福音 8:12

耶穌又對眾人說：「我就是世界的光。跟從我的，必不在黑暗裏走，卻要得着生命的光。」

哥林多後書 1:10

他曾救我們脫離那極大的死亡，他要繼續救我們，而且我們指望他將來還要救我們。

帖撒羅尼迦前書 1:10

等候他兒子從天降臨，就是　神使他從死人中復活的那位救我們脫離將來憤怒的耶穌。

希伯來書 2:15

並要釋放那些一生因怕死而作奴隸的人。

雅各書 5:20

這人該知道，使一個罪人從迷途中回轉，會從死亡中把他的靈魂救回來，而且遮蓋許多的罪。

撒母耳記上 2:9

「他必保護他聖民的腳步， 但惡人卻在黑暗中毀滅， 因為人不是靠力量得勝。