詩篇 55:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 那不願改變、不敬畏　神的人， 從太古常存的　神必聽見而使他受苦。（細拉）

更多版本

當代譯本

¹⁹ 永掌王權的上帝必鑒察並懲罰他們， 因為他們頑固不化、不敬畏上帝。

新譯本

¹⁹ 神必聽見， 那從亙古坐著為王的必使他們受苦， 因他們不肯改變， 也不敬畏　神。

中文標準譯本

¹⁹ 從太初就坐著為王的神聽見了， 就苦待他們。細拉 這是因他們不悔改，也不敬畏神。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 那沒有更變、不敬畏上帝的人， 從太古常存的上帝必聽見而苦待他。

新標點和合本 神版

¹⁹ 那沒有更變、不敬畏神的人， 從太古常存的神必聽見而苦待他。

和合本修訂版

¹⁹ 那不願改變、不敬畏上帝的人， 從太古常存的上帝必聽見而使他受苦。（細拉）

詩篇 55:19 交叉參考

詩篇 143:12

憑你的慈愛剪除我的仇敵， 滅絕所有苦待我的人，因我是你的僕人。

詩篇 65:5

拯救我們的　神啊，你必以威嚴秉公義應允我們； 地極和海角遠方的人都倚靠你。

詩篇 78:59

神聽見就發怒， 全然棄絕了以色列，

箴言 1:32

愚蒙人背道，害死自己， 愚昧人安逸，自取滅亡。

傳道書 8:11

判罪之後不立刻執行，所以世人滿懷作惡的心思。

以賽亞書 36:20

這些國的神明有誰曾救自己的國家脫離我的手呢？難道耶和華能救耶路撒冷脫離我的手嗎？』」

耶利米書 48:11

摩押自幼年以來常享安逸， 如沉澱未被攪動的酒， 沒有從這器皿倒在那器皿， 也未曾被擄掠過。 因此，它的原味尚存， 香氣未變。

彌迦書 5:2

伯利恆的以法他啊， 你在猶大諸城中雖小， 將來必有一位從你那裏出來， 在以色列中為我作掌權者； 他的根源自亙古，從太初就有。

西番雅書 1:12

那時，我必用燈巡查耶路撒冷， 懲罰那些沉湎在酒渣上的人； 他們心裏說： 『耶和華必不降福，也不降禍。』

申命記 33:27

亙古的　神是避難所， 下面有永久的膀臂。 他從你面前趕走仇敵， 說：『毀滅吧！』

歌羅西書 1:17

他在萬有之先； 萬有也靠他而存在。