詩篇 55:15 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁵ 願死亡忽然臨到他們！ 願他們活生生地下入陰間！ 因為他們的住處都是邪惡， 他們的內心充滿奸惡。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 願死亡突然抓住我的仇敵， 願他們活活地下陰間， 因為他們的內心和家中罪惡充斥。

新譯本

¹⁵ 願死亡忽然臨到他們身上， 願他們活活下到陰間去， 因為在他們中間，就是在他們的住所裡，盡是邪惡。

中文標準譯本

¹⁵ 願死亡突然毀滅他們， 願他們活活下到陰間！ 因為惡事在他們的住處， 就在他們當中。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 願死亡忽然臨到他們！ 願他們活活地下入陰間！ 因為他們的住處，他們的心中，都是邪惡。

新標點和合本 神版

¹⁵ 願死亡忽然臨到他們！ 願他們活活地下入陰間！ 因為他們的住處，他們的心中，都是邪惡。

和合本修訂版

¹⁵ 願死亡忽然臨到他們！ 願他們活生生地下入陰間！ 因為他們的住處都是邪惡， 他們的內心充滿奸惡。

詩篇 55:15 交叉參考

撒母耳記下 17:23

亞希多弗見他的計謀不被接納，就備上驢，動身歸回本城，到了自己的家。他留下遺囑給他的家，就上吊死了，葬在他父親的墳墓裏。

撒母耳記下 18:14

約押說：「我不能在你面前這樣耗下去！」約押手拿三枝短槍，趁押沙龍在橡樹上還活着，就刺透他的心。

撒母耳記下 18:9

押沙龍剛好遇見了大衛的臣僕。押沙龍騎着騾子，從大橡樹密枝底下經過，他的頭被橡樹夾住，懸掛在空中，所騎的騾子就離他去了。

詩篇 59:13

求你發怒，使他們消滅， 求你使他們消滅，歸於無有， 使他們知道　神在雅各中間掌權， 直到地極。（細拉）

詩篇 64:7

但　神要用箭射他們， 他們忽然受了傷。

詩篇 9:17

惡人，就是忘記　神的外邦人， 都必歸到陰間。

馬太福音 26:24

人子要去了，正如經上所寫有關他的；但出賣人子的人有禍了！那人沒有出生倒好。」

馬太福音 27:5

猶大就把那銀錢丟在殿裏，出去吊死了。

使徒行傳 1:25

去得這使徒的職任；這職位猶大已經丟棄，往自己的地方去了。」