詩篇 52:2 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

² 你這行詭詐的人哪， 你的舌頭像快利的剃刀，圖謀毀滅。

更多版本

當代譯本

² 你這詭詐的人啊， 舌頭利如剃刀， 盡是害人的奸計。

新譯本

² 你圖謀毀滅， 你的舌頭鋒利像剃刀， 常弄詭詐。

中文標準譯本

² 行事詭詐的人哪， 你的舌頭謀算奸惡， 如同磨利的剃刀！

新標點和合本 上帝版

² 你的舌頭邪惡詭詐， 好像剃頭刀，快利傷人。

新標點和合本 神版

² 你的舌頭邪惡詭詐， 好像剃頭刀，快利傷人。

和合本修訂版

² 你這行詭詐的人哪， 你的舌頭像快利的剃刀，圖謀毀滅。

詩篇 52:2 交叉參考

詩篇 109:2

因為惡人的嘴和詭詐人的口張開攻擊我， 他們用撒謊的舌頭對我說話。

詩篇 120:2

耶和華啊，求你救我脫離 說謊的嘴唇和詭詐的舌頭！

詩篇 50:19

「你的口出惡言， 你的舌編造詭詐。

詩篇 57:4

至於我的性命， 我好像躺臥在吞噬人的獅子當中； 他們的牙齒是槍、箭， 他們的舌頭是快刀。

詩篇 59:7

看哪，他們口中噴吐惡言， 嘴裏有刀： 「有誰聽見呢？」

箴言 12:18

說話浮躁，猶如刺刀； 智慧人的舌頭卻能醫治。

箴言 18:21

生死在舌頭的掌握之下， 喜愛弄舌的，必吃它所結的果實。

箴言 30:14

有一類人，牙如劍，齒如刀， 要吞滅地上的困苦人和世間的貧窮人。

耶利米書 18:18

他們說：「來吧！讓我們設計謀害耶利米；因為我們有祭司講律法，有智慧人設謀略，有先知說預言，都未曾斷絕。來吧！讓我們用舌頭攻擊他，不要理他一切的話。」

馬太福音 26:59

祭司長和全議會尋找假見證控告耶穌，要處死他。

使徒行傳 24:1

過了五天，亞拿尼亞大祭司、幾個長老和一個叫帖土羅的律師下來，向總督控告保羅。

使徒行傳 24:5

我們看這個人如同瘟疫一般，是鼓動普天下所有的猶太人作亂的人，又是拿撒勒教派裏的一個頭目。

哥林多後書 11:13

那樣的人是假使徒，行事詭詐，裝作基督的使徒。

哥林多後書 4:2

反而把那些暗昧可恥的事棄絕了，不行詭詐，不曲解　神的道，只將真理顯揚出來，好在　神面前把自己推薦給各人的良心。

啟示錄 12:10

我聽見在天上有大聲音說： 「我　神的救恩、能力、國度， 和他所立的基督的權柄現在都來到了。 因為那個在我們　神面前、 晝夜控告我們弟兄的， 已經被摔下去了。

撒母耳記上 22:9

那時以東人多益站在掃羅的臣僕中，回答說：「我曾看見耶西的兒子往挪伯去，到了亞希突的兒子亞希米勒那裏。