詩篇 49:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 他仍必與歷代的祖宗一樣同歸死亡， 永不見光。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 到頭來他們還是要歸到祖先那裡， 再也看不見光明。

新譯本

¹⁹ 他還要歸到他歷代的祖宗那裡去， 永不再見光明。

中文標準譯本

¹⁹ 但他的靈魂卻要歸到他歷代的祖先那裡， 永遠不再看到光。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 他仍必歸到他歷代的祖宗那裏， 永不見光。

新標點和合本 神版

¹⁹ 他仍必歸到他歷代的祖宗那裏， 永不見光。

和合本修訂版

¹⁹ 他仍必與歷代的祖宗一樣同歸死亡， 永不見光。

詩篇 49:19 交叉參考

創世記 15:15

至於你，你要平平安安歸到你祖先那裏，必享長壽，被人埋葬。

列王紀上 16:6

巴沙與他祖先同睡，葬在得撒，他兒子以拉接續他作王。

約伯記 33:30

為要從地府救回人的性命， 使他被生命之光照耀。

詩篇 56:13

因為你救我的命脫離死亡。 你保護我的腳不跌倒， 使我在生命的光中行在　神面前。

傳道書 12:7

塵土仍歸於地，像原來一樣，氣息仍歸於賜氣息的　神。

傳道書 3:21

誰知道人的氣息是往上升，走獸的氣息是下入地呢？

馬太福音 22:13

於是王對侍從說：『捆起他的手腳，把他扔在外邊的黑暗裏；在那裏他要哀哭切齒了。』

馬太福音 8:12

本國的子民反而被趕到外邊黑暗裏去，在那裏要哀哭切齒了。」

路加福音 12:20

神卻對他說：『無知的人哪！今夜就要你的性命，你所預備的要歸誰呢？』

猶大書 1:13

是海裏的狂浪，湧出自己可恥的沫子來；是流蕩的星，有漆黑的幽暗永遠為他們保留着。