詩篇 49:18 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁸ 他活着的時候，雖然自誇為有福 —你若自己行得好，人必誇獎你—

更多版本

當代譯本

¹⁸ 他們活著時自以為有福， 人們都讚揚他們的成就，

新譯本

¹⁸ 他在世的時候，雖然自稱是有福的，並且說： “只要你豐足，人就稱讚你。”

中文標準譯本

¹⁸ 雖然人活著的時候自誇為有福，說： 「只要你做得好，人們就會稱讚你」，

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 他活着的時候，雖然自誇為有福 （你若利己，人必誇獎你）；

新標點和合本 神版

¹⁸ 他活着的時候，雖然自誇為有福 （你若利己，人必誇獎你）；

和合本修訂版

¹⁸ 他活著的時候，雖然自誇為有福 ─你若自己行得好，人必誇獎你─

詩篇 49:18 交叉參考

以斯帖記 3:2

在朝門，王所有的臣僕都跪拜哈曼，因為王如此吩咐，但末底改不跪不拜。

約伯記 3:15

或與把銀子裝滿房屋， 擁有金子的王子在一起；

詩篇 10:3

因為惡人以自己的心願自誇， 貪財的背棄耶和華，並且輕慢他。

傳道書 5:14

他因遭遇不幸，財產盡失；他生了兒子，手裏卻一無所有。

何西阿書 12:8

以法蓮說： 我果然富有，得了財寶； 我所勞碌得來的一切， 人必找不到我有甚麼可算為有罪的惡。

路加福音 12:19

然後要對我自己說：你這個人哪，你有許多財物積存，可供多年享用，只管安安逸逸吃喝快樂吧！』

申命記 29:19

這樣的人聽見這詛咒的話，心裏還慶幸，說：『我雖然隨着頑固的心行事，卻還是平安無事。』以致有水的和無水的都消滅了。

撒母耳記上 25:6

你們要如此說：『願你來年平安，願你家平安，願你一切所有的都平安。