詩篇 49:10 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁰ 他要見智慧人死， 愚昧人和畜牲一般的人一同滅亡， 把他們的財貨留給別人。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 誠如所見，即使智者也要死去， 愚人和庸者也要滅亡， 將他們的財富留給別人。

新譯本

¹⁰ 他看見智慧人死去， 愚昧人和愚頑人一同滅亡， 把他們的財產留給別人。

中文標準譯本

¹⁰ 要知道，人必看見智慧人也會死； 愚昧人和愚拙人一同滅亡， 把他們的財富留給別人。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 他必見智慧人死， 又見愚頑人和畜類人一同滅亡， 將他們的財貨留給別人。

新標點和合本 神版

¹⁰ 他必見智慧人死， 又見愚頑人和畜類人一同滅亡， 將他們的財貨留給別人。

和合本修訂版

¹⁰ 他要見智慧人死， 愚昧人和畜牲一般的人一同滅亡， 把他們的財貨留給別人。

詩篇 49:10 交叉參考

詩篇 17:14

耶和華啊，求你用手救我脫離世人， 脫離那只在今生有福分的世人！ 你以財寶充滿他們的肚腹， 他們因有兒女就滿足， 將其餘的財物留給他們的孩子。

詩篇 39:6

世人行動實係幻影， 他們忙亂，真是枉然， 積蓄財寶，不知將來有誰收取。

詩篇 49:17

因為他死的時候甚麼也不能帶去， 他的榮耀不能隨他下去。

詩篇 73:22

我這樣愚昧無知， 在你面前如同畜牲。

詩篇 89:49

主啊，你從前憑你的信實 向大衛起誓要施行的慈愛在哪裏呢？

詩篇 94:8

百姓中像畜牲一般的人當思想， 你們愚昧人要到幾時才有智慧呢？

箴言 11:4

遭怒的日子錢財無益； 惟有公義能救人脫離死亡。

箴言 12:1

喜愛管教的，就是喜愛知識； 恨惡責備的，卻像畜牲。

箴言 14:24

智慧人的冠冕是富有智慧； 愚昧人的愚昧終究是愚昧。

箴言 30:2

我比眾人更像畜牲， 也沒有人的聰明。

傳道書 2:26

神喜愛誰，就給誰智慧、知識和喜樂；惟有罪人，　神使他勞苦，將他所儲藏、所堆積的歸給　神所喜愛的人。這也是虛空，也是捕風。

耶利米書 10:8

他們如同畜牲，盡都愚昧。 偶像的訓誨算甚麼呢？ 偶像不過是木頭，

耶利米書 17:11

那不按正道得財富的， 好像鷓鴣孵不是自己生的； 到了中年，財富必離開他， 終久他必成為愚頑人。

路加福音 12:20

神卻對他說：『無知的人哪！今夜就要你的性命，你所預備的要歸誰呢？』

希伯來書 9:27

按着命定，人人都有一死，死後且有審判。