詩篇 46:3 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³ 其中的水雖澎湃翻騰， 山雖因海漲而戰抖， 我們也不害怕。（細拉）

更多版本

當代譯本

³ 任海濤洶湧澎湃， 群山搖撼顫抖， 我們也不懼怕。（細拉）

新譯本

³ 雖然海浪翻騰澎湃， 雖然山嶽因波濤洶湧搖動， 我們也不害怕。

中文標準譯本

³ 即使海洋的眾水咆哮、翻騰， 群山因海水上漲而震動， 我們也不害怕。細拉

新標點和合本 上帝版

³ 其中的水雖匉訇翻騰， 山雖因海漲而戰抖， 我們也不害怕。（細拉）

新標點和合本 神版

³ 其中的水雖匉訇翻騰， 山雖因海漲而戰抖， 我們也不害怕。（細拉）

和合本修訂版

³ 其中的水雖澎湃翻騰， 山雖因海漲而戰抖， 我們也不害怕。（細拉）

詩篇 46:3 交叉參考

列王紀上 19:11

耶和華說：「你出來站在山上，在耶和華面前。」看哪，耶和華從那裏經過。在耶和華面前有烈風大作，山崩石裂，耶和華卻不在風中；風後有地震，耶和華也不在其中；

約伯記 38:11

說：『你只可到這裏，不可越過； 你狂傲的浪要到此止住。』

詩篇 18:4

死亡的繩索勒住我， 毀滅的急流驚嚇我，

以賽亞書 5:3

耶路撒冷的居民和猶大人哪， 現在，請你們在我與我的葡萄園之間斷定是非。

以賽亞書 54:10

大山可以挪開， 小山可以遷移， 但我的慈愛必不離開你， 我平安的約也不遷移； 這是憐憫你的耶和華說的。

耶利米書 4:24

我觀看大山，看哪，盡都震動， 小山也都搖來搖去。

耶利米書 5:22

你們難道不懼怕我嗎？ 在我面前還不戰兢嗎？ 這是耶和華說的。 我以沙為海的界限， 作永遠的條例，使它不得越過。 波浪洶湧，卻不能勝過； 怒濤澎湃，仍無法越過。

彌迦書 1:4

眾山在他底下熔化， 諸谷崩裂， 如蠟熔在火中， 如水沖下山坡。

那鴻書 1:5

大山因他震動， 小山也都融化； 大地在他面前突起， 世界和住在其間的也都如此。

馬太福音 7:25

風吹，雨打，水沖，撞擊那房子，房子總不倒塌，因為根基立在磐石上。

啟示錄 16:20

各海島都逃避了，眾山也不見了。

啟示錄 17:15

天使又對我說：「你所看見那淫婦坐的眾水，就是許多民族、人民、邦國、語言。