詩篇 45:7 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁷ 你喜愛公義，恨惡罪惡， 所以　神，就是你的　神，用喜樂油膏你， 勝過膏你的同伴。

更多版本

當代譯本

⁷ 你喜愛公義，憎惡邪惡， 所以上帝，你的上帝， 用喜樂之油膏你， 使你超過同伴。

新譯本

⁷ 你喜愛公義，恨惡邪惡， 所以，　神，就是你的　神， 用喜樂的油膏抹你，勝過膏抹你的同伴。

中文標準譯本

⁷ 你愛公義，恨邪惡； 因此神，就是你的神， 用喜樂的油膏抹你，勝過膏抹你的同伴。

新標點和合本 上帝版

⁷ 你喜愛公義，恨惡罪惡； 所以上帝－就是你的上帝－用喜樂油膏你， 勝過膏你的同伴。

新標點和合本 神版

⁷ 你喜愛公義，恨惡罪惡； 所以神－就是你的神－用喜樂油膏你， 勝過膏你的同伴。

和合本修訂版

⁷ 你喜愛公義，恨惡罪惡， 所以上帝，就是你的上帝，用喜樂油膏你， 勝過膏你的同伴。

詩篇 45:7 交叉參考

列王紀上 19:16

又膏寧示的孫子耶戶作以色列王，並膏亞伯‧米何拉人沙法的兒子以利沙作先知接續你。

詩篇 101:8

我每日早晨要滅絕地上所有的惡人， 把作惡的從耶和華的城裏全都剪除。

詩篇 11:7

因為耶和華是公義的，他喜愛義行， 正直人必得見他的面。

詩篇 2:2

世上的君王都站穩， 臣宰一同算計， 要對抗耶和華， 對抗他的受膏者：

詩篇 21:6

你使他有洪福，直到永遠， 又使他在你面前歡喜快樂。

詩篇 33:5

他喜愛公義和公平， 遍地滿了耶和華的慈愛。

詩篇 89:20

我尋得我的僕人大衛， 用我的聖膏膏他。

詩篇 89:26

他要稱呼我說：『你是我的父， 是我的　神，是拯救我的磐石。』

詩篇 99:4

喜愛公平、大能的王啊，你堅立公正， 在雅各中施行公平和公義。

以賽亞書 11:4

卻要以公義審判貧寒人， 以正直判斷地上的困苦人， 以口中的棍擊打全地， 以嘴裏的氣殺戮惡人。

以賽亞書 9:6

因有一嬰孩為我們而生； 有一子賜給我們。 政權必擔在他的肩頭上； 他名稱為「奇妙策士、全能的　神、永在的父、和平的君」。

利未記 8:12

他把膏油倒在亞倫的頭上膏他，使他成為聖。

馬太福音 3:15

耶穌回答他：「暫且這樣做吧，因為我們理當這樣履行全部的義。」於是約翰就依了他。

馬太福音 7:23

我要向他們宣告：『我從來不認識你們，你們這些作惡的人，給我走開！』」

路加福音 13:27

他要對你們說：『我告訴你們，我不知道你們是哪裏來的。你們這一切不義的人，給我走開！』

路加福音 3:22

聖靈降在他身上，形狀彷彿鴿子；又有聲音從天上來，說：「你是我的愛子，我喜愛你。」

約翰福音 1:16

從他的豐富裏，我們都領受了恩典，而且恩上加恩。

約翰福音 20:17

耶穌對她說：「不要拉住我，因為我還沒有升上去見我的父。你到我弟兄那裏去告訴他們，我要升上去見我的父，也是你們的父，見我的　神，也是你們的　神。」

約翰福音 3:34

神所差來的說　神的話，因為　神所賜給他的聖靈是沒有限量的。

使徒行傳 2:28

你已將生命的道路指示我， 必使我在你面前充滿快樂。』

羅馬書 8:29

因為他所預知的人，他也預定他們效法他兒子的榜樣，使他兒子在許多弟兄中作長子。

以弗所書 1:3

願頌讚歸給我們主耶穌基督的父　神。他在基督裏曾把天上各樣屬靈的福氣賜給我們。

希伯來書 1:9

你喜愛公義，恨惡罪惡； 所以　神，就是你的　神，用喜樂油膏你， 勝過膏你的同伴。」

希伯來書 2:14

既然兒女同有血肉之軀，他也照樣親自成了血肉之軀，為能藉着死敗壞那掌管死權的，就是魔鬼，

希伯來書 7:26

這樣一位聖潔、無邪惡、無玷污、遠離罪人、高過諸天的大祭司，對我們是最合適的；

啟示錄 21:27

凡不潔淨的，和那行可憎與虛謊之事的人，都不得進那城，只有名字寫在羔羊生命冊上的才得進去。

撒母耳記上 16:13

撒母耳就用角裏的膏油，在他的兄長中膏了他。從這日起，耶和華的靈就大大感動大衛。撒母耳起身回拉瑪去了。