詩篇 45:5 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁵ 你的箭鋒快，射中王的仇敵的心， 萬民仆倒在你之下。

更多版本

當代譯本

⁵ 你的利箭刺穿敵人的心窩， 列國臣服在你腳下。

新譯本

⁵ 你的箭銳利， 射中了王的仇敵的心； 萬民都仆倒在你腳下。

中文標準譯本

⁵ 你的箭矢尖銳，射入王的仇敵的心； 萬民都仆倒在你之下。

新標點和合本 上帝版

⁵ 你的箭鋒快，射中王敵之心； 萬民仆倒在你以下。

新標點和合本 神版

⁵ 你的箭鋒快，射中王敵之心； 萬民仆倒在你以下。

和合本修訂版

⁵ 你的箭鋒快，射中王的仇敵的心， 萬民仆倒在你之下。

詩篇 45:5 交叉參考

詩篇 21:12

你必使他們轉身逃跑， 向着他們的臉搭箭在弦。

詩篇 22:27

地的四極都要想念耶和華，並且歸順他， 列國的萬族都要在你面前敬拜。

詩篇 38:2

因為你的箭射入我身， 你的手壓住我。

耶利米書 23:6

在他的日子，猶大必得救，以色列也安然居住。他的名必稱為『耶和華—我們的義』。

民數記 24:8

神領他出埃及， 為他有如野牛的角。 他要吞滅那敵對他的國， 壓碎他們的骨頭， 用箭射透他們。

使徒行傳 2:37

眾人聽見這話，覺得扎心，就對彼得和其餘的使徒說：「諸位弟兄，我們該怎樣做呢？」

使徒行傳 2:41

於是領受他話的人，都受了洗；那一天，門徒約添了三千人。

使徒行傳 4:4

但聽道的人有許多信了，男人的數目約有五千。

使徒行傳 5:14

信主的人越發增添，連男帶女都很多，

使徒行傳 5:33

議會的人聽了極其惱怒，想要殺他們。

使徒行傳 6:7

神的道興旺起來；在耶路撒冷門徒數目增加得很多，也有許多祭司聽從了這信仰。

使徒行傳 7:54

眾人聽見這些話，心中極其惱怒，向司提反咬牙切齒。