詩篇 45:4 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴ 為真理、謙卑、公義威嚴地駕車前進，無不得勝； 願你的右手顯明可畏的事。

更多版本

當代譯本

⁴ 你威嚴無比，所向披靡， 捍衛真理、謙卑和公義。 願你的右手彰顯可畏的作為！

新譯本

⁴ 在你的威嚴中，為了真理、謙卑和公義的緣故， 你勝利地乘車前進； 願你的右手施行可畏的事。

中文標準譯本

⁴ 為真理、謙卑和公義的緣故， 帶著你的威嚴乘勝前進！ 願你的右手向你顯明可畏的事！

新標點和合本 上帝版

⁴ 為真理、謙卑、公義赫然坐車前往，無不得勝； 你的右手必顯明可畏的事。

新標點和合本 神版

⁴ 為真理、謙卑、公義赫然坐車前往，無不得勝； 你的右手必顯明可畏的事。

和合本修訂版

⁴ 為真理、謙卑、公義威嚴地駕車前進，無不得勝； 願你的右手顯明可畏的事。

詩篇 45:4 交叉參考

詩篇 2:9

你必用鐵杖打破他們， 把他們如同陶匠的瓦器摔碎。」

詩篇 60:4

你把旌旗賜給敬畏你的人， 可以躲避弓箭。（細拉）

詩篇 65:5

拯救我們的　神啊，你必以威嚴秉公義應允我們； 地極和海角遠方的人都倚靠你。

以賽亞書 11:5

公義必當他的腰帶， 信實必作他脅下的帶子。

撒迦利亞書 9:9

錫安 哪，應當大大喜樂； 耶路撒冷 啊，應當歡呼。 看哪，你的王來到你這裏！ 他是公義的，並且施行拯救， 謙和地騎着驢， 騎着小驢，驢的駒子。

馬太福音 11:29

我心裏柔和謙卑，你們當負我的軛，向我學習；這樣，你們的心靈就必得安息。

路加福音 19:27

至於我那些仇敵，不要我作他們王的，把他們拉來，在我面前殺了！』」

約翰福音 1:17

律法是藉着摩西頒佈的；恩典和真理卻是由耶穌基督來的。

約翰福音 14:6

耶穌對他說：「我就是道路、真理、生命；若不藉着我，沒有人能到父那裏去。

哥林多後書 10:1

我—保羅與你們見面的時候是溫和的，不在你們那裏的時候向你們是勇敢的，如今親自藉着基督的溫柔和慈祥勸你們。

帖撒羅尼迦前書 1:5

因為我們的福音傳到你們那裏，不僅在言語，也在能力，也在聖靈和充足的確信。你們知道，我們在你們那裏，為你們的緣故是怎樣為人。

帖撒羅尼迦前書 2:13

為此，我們也不斷地感謝　神，因為你們聽見我們所傳　神的道的時候，你們領受了，不以為這是人的道，而以為這確實是　神的道，而且在你們信主的人當中運行着。

帖撒羅尼迦後書 3:1

末了，弟兄們，請你們為我們禱告，好讓主的道快快傳開，得着榮耀，正如在你們中間一樣，

啟示錄 11:18

外邦發怒， 你的憤怒臨到了。 審判死人的時候也到了； 你的僕人眾先知、眾聖徒及敬畏你名的人， 連大帶小得賞賜的時候到了； 你毀滅那些毀滅大地者的時候也到了。」

啟示錄 19:11

後來我看見天開了。有一匹白馬，騎在馬上的稱為「誠信」、「真實」，他審判和爭戰都憑着公義。

啟示錄 20:15

凡名字沒有記在生命冊上的人，就被扔進火湖裏。

啟示錄 6:2

我就觀看，看見一匹白馬，騎在馬上的拿着弓，並有冠冕賜給他。他出來征服，勝而又勝。