詩篇 45:14 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁴ 她穿錦繡的衣服，引到王面前， 陪伴她的童女隨從她，也被帶到你面前。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 她身披錦繡， 由侍女伴隨前來見王，

新譯本

¹⁴ 她身穿刺繡的衣服，被引到王的面前； 她後面伴隨的童女， 也都被帶到你的面前。

中文標準譯本

¹⁴ 她身穿繡花的彩衣，被領到王那裡； 她後面陪伴著的童女們也被帶到你那裡。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 她要穿錦繡的衣服，被引到王前； 隨從她的陪伴童女也要被帶到你面前。

新標點和合本 神版

¹⁴ 她要穿錦繡的衣服，被引到王前； 隨從她的陪伴童女也要被帶到你面前。

和合本修訂版

¹⁴ 她穿錦繡的衣服，引到王面前， 陪伴她的童女隨從她，也被帶到你面前。

詩篇 45:14 交叉參考

出埃及記 27:16

院子的門要有二十肘長的簾子，用藍色、紫色、朱紅色紗，和搓的細麻，以刺繡的手藝織成；要有四根柱子，四個帶卯眼的座。

出埃及記 28:39

要用細麻編織內袍，用細麻做禮冠，又以刺繡的手藝做腰帶。

雅歌 2:7

耶路撒冷的女子啊， 我指着羚羊或田野的母鹿囑咐你們， 不要喚醒，不要挑動愛情，等它自發。

雅歌 6:1

你這女子中最美麗的， 你的良人往何處去？ 你的良人轉向何處去了？ 我們好與你同去尋找他。

雅歌 6:13

回來，回來，書拉密的女子； 回來，回來，我們要看你。 你們為何要觀看書拉密的女子， 像觀看兩隊人馬在跳舞呢？

雅歌 6:8

雖有六十王后、八十妃嬪， 並有無數的童女。

雅歌 8:13

你這住在園中的， 同伴都要聽你的聲音， 求你使我也得以聽見。

約翰福音 17:24

父啊，我在哪裏，願你所賜給我的人也同我在哪裏，使他們看見你所賜給我的榮耀，因為創世以前，你已經愛我了。

哥林多後書 11:2

我以　神嫉妒的愛來愛你們，因為我曾把你們許配給一個丈夫，要把你們如同貞潔的童女獻給基督。

士師記 5:30

『或許他們得了戰利品而分， 每個壯士得了一兩個女子？ 西西拉得了彩衣為擄物， 得了繡花的彩衣為掠物， 這兩面繡花的彩衣， 披在頸項上作為戰利品。』