詩篇 44:5 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁵ 靠你，我們要推倒我們的敵人； 靠你的名，我們要踐踏那興起攻擊我們的人。

更多版本

當代譯本

⁵ 我們靠你擊退敵人， 靠你的名踐踏仇敵。

新譯本

⁵ 我們靠著你，必打倒我們的敵人； 靠著你的名，必踐踏那些起來攻擊我們的。

中文標準譯本

⁵ 藉著你，我們衝垮我們的敵人； 奉你的名，我們踐踏那些起來攻擊我們的人；

新標點和合本 上帝版

⁵ 我們靠你要推倒我們的敵人， 靠你的名要踐踏那起來攻擊我們的人。

新標點和合本 神版

⁵ 我們靠你要推倒我們的敵人， 靠你的名要踐踏那起來攻擊我們的人。

和合本修訂版

⁵ 靠你，我們要推倒我們的敵人； 靠你的名，我們要踐踏那興起攻擊我們的人。

詩篇 44:5 交叉參考

列王紀上 22:11

基拿拿的兒子西底家造了鐵角，說：「耶和華如此說：『你要用這些角牴觸亞蘭人，直到將他們滅盡。』」

詩篇 108:13

我們倚靠　神才得施展大能， 因為踐踏我們敵人的就是他。

詩篇 5:3

耶和華啊，早晨你必聽我的聲音； 早晨我要向你陳明我的心思，並要警醒。

詩篇 60:12

我們倚靠　神才得施展大能， 因為踐踏我們敵人的就是他。

詩篇 91:13

你要踹踏獅子和毒蛇， 踐踏少壯獅子和大蛇。

以賽亞書 33:22

耶和華是審判我們的， 耶和華為我們設立律法； 耶和華是我們的君王， 他必拯救我們。

但以理書 8:4

我見那公綿羊向西、向北、向南牴撞，沒有任何獸在牠面前站立得住，沒有能逃脫牠手的；牠任意而行，自高自大。

撒迦利亞書 10:5

他們必如戰場上的勇士， 踐踏仇敵如街上的泥土。 他們必爭戰，因為耶和華與他們同在， 他們必使騎馬的羞愧。

羅馬書 16:20

那賜平安的　神快要把撒但踐踏在你們腳下。願我們主耶穌基督的恩與你們同在！

申命記 33:17

他是牛羣中頭生的， 大有威嚴； 他的雙角是野牛的角， 用以牴觸萬民，直到地極。 這對角是以法蓮的萬萬， 這對角是瑪拿西的千千。』

腓立比書 4:13

我靠着那加給我力量的，凡事都能做。