詩篇 44:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 你在野狗出沒之處壓傷我們， 以死蔭籠罩我們。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 你在豺狼出沒的地方壓碎我們， 使死亡的陰影籠罩我們。

新譯本

¹⁹ 但你竟在野狗之地把我們壓傷了， 又以死亡的陰影籠罩我們。

中文標準譯本

¹⁹ 然而你在豺狗出沒之地壓垮我們， 用死蔭籠罩我們。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 你在野狗之處壓傷我們， 用死蔭遮蔽我們。

新標點和合本 神版

¹⁹ 你在野狗之處壓傷我們， 用死蔭遮蔽我們。

詩篇 44:19 交叉參考

詩篇 23:4

我雖然行過死蔭的幽谷， 也不怕遭害， 因為你與我同在； 你的杖、你的竿，都安慰我。

約伯記 3:5

願黑暗和死蔭索取那日， 願密雲停在其上， 願白天的昏暗恐嚇它。

耶利米書 14:17

你要向他們說這些話： 願我眼淚汪汪， 晝夜不息， 因為少女—我百姓受了重大的打擊， 傷口極其嚴重。

詩篇 51:8

求你使我得聽歡喜快樂的聲音， 使你所壓傷的骨頭可以踴躍。

啟示錄 16:10

第五位天使把碗傾倒在獸的座位上，獸的國就變成黑暗。人因疼痛而咬自己的舌頭；

啟示錄 13:2

我所看見的獸，形狀像豹，腳像熊的腳，口像獅子的口。那條龍將自己的能力、座位和大權柄都給了牠。

啟示錄 12:9

大龍就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的；牠被摔在地上，牠的使者也一同被摔下去。

馬太福音 4:16

那坐在黑暗裏的百姓 看見了大光； 坐在死蔭之地的人 有光照耀他們。」

以西結書 29:3

你要說，主耶和華如此說： 埃及王法老， 你這臥在自己江河中的海怪， 看哪，我與你為敵。 你曾說：『我的尼羅河是我的， 是我為自己造的。』

以賽亞書 35:7

火熱之地要變為水池， 乾渴之地要變為泉源。 野狗躺臥休息之處 必長出青草、蘆葦和蒲草。

以賽亞書 27:1

到那日，耶和華必用他堅硬銳利的大刀懲罰力威亞探，就是那爬得快的蛇，懲罰力威亞探，就是那彎彎曲曲的蛇，並殺死海裏的大魚。

詩篇 38:8

我被壓碎，身心虛弱； 因心裏痛苦，我就呻吟。

約伯記 30:29

我與野狗為弟兄， 我跟鴕鳥為同伴。

約伯記 23:11

我的腳緊跟他的步伐； 我謹守他的道，並不偏離。