詩篇 44:17 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁷ 這些事都臨到我們身上， 我們卻沒有忘記你， 也沒有違背你的約；

更多版本

當代譯本

¹⁷ 雖然這一切臨到我們身上， 我們卻沒有忘記你， 也沒有違背你的約。

新譯本

¹⁷ 這一切臨到我們身上，我們卻沒有忘記你， 也沒有違背你的約。

中文標準譯本

¹⁷ 這一切臨到我們， 但我們沒有忘記你，也沒有背棄你的約。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 這都臨到我們身上， 我們卻沒有忘記你， 也沒有違背你的約。

新標點和合本 神版

¹⁷ 這都臨到我們身上， 我們卻沒有忘記你， 也沒有違背你的約。

和合本修訂版

¹⁷ 這些事都臨到我們身上， 我們卻沒有忘記你， 也沒有違背你的約；

詩篇 44:17 交叉參考

詩篇 44:20

倘若我們忘記　神的名， 或向外邦神明舉手，

詩篇 78:57

反倒退後，行詭詐，像他們的祖宗一樣， 他們翻轉，如同鬆弛的弓，

詩篇 78:7

好讓他們仰望　神， 不忘記　神的作為， 惟遵守他的命令；

詩篇 9:17

惡人，就是忘記　神的外邦人， 都必歸到陰間。

以賽亞書 17:10

因你忘記拯救你的　神， 忘記那保護你的磐石； 所以，你雖栽上佳美的樹苗， 插上別樣的枝子，

耶利米書 2:32

少女豈能忘記她的妝飾呢？ 新娘豈能忘記她的美衣呢？ 我的百姓卻在無數的日子裏忘記了我！

耶利米書 31:32

這約不像我拉着他們祖宗的手，領他們出埃及地的時候與他們所立的約。我雖作他們的丈夫，他們卻背了我的約。這是耶和華說的。

以西結書 16:59

「主耶和華如此說：你這輕看誓言而背約的，我必照你所做的報應你。

以西結書 20:37

我要使你們從杖下經過，按着約的拘束帶領你們。

但以理書 9:13

這一切災禍臨到我們，是照摩西律法上所寫的，我們卻沒有求耶和華—我們　神的恩惠，使我們回轉離開罪孽，明白你的真理。

申命記 6:12

你要謹慎，免得你忘記領你從埃及地為奴之家出來的耶和華。

申命記 8:14

於是你的心高傲，忘記耶和華—你的　神。他曾將你從埃及地為奴之家領出來，