詩篇 4:3 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版3 你們要知道,耶和華已將虔誠人分別出來歸他自己; 我求告耶和華,他必垂聽。 參見章節更多版本當代譯本3 要知道,耶和華已經把敬虔人分別出來,歸祂自己。 我呼求的時候,祂必垂聽。 參見章節新譯本3 你們要知道耶和華已經把虔誠人分別出來,歸他自己; 我向耶和華呼求的時候,他就垂聽。 參見章節中文標準譯本3 你們要知道: 耶和華已經把忠信的人分別出來歸於自己, 我向耶和華呼求的時候,他就垂聽。 參見章節新標點和合本 上帝版3 你們要知道,耶和華已經分別虔誠人歸他自己; 我求告耶和華,他必聽我。 參見章節新標點和合本 神版3 你們要知道,耶和華已經分別虔誠人歸他自己; 我求告耶和華,他必聽我。 參見章節和合本修訂版3 你們要知道,耶和華已將虔誠人分別出來歸他自己; 我求告耶和華,他必垂聽。 參見章節 |