詩篇 39:9 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁹ 我保持沉默，閉口不言， 因為這一切都是你所做的。

更多版本

當代譯本

⁹ 我默然不語，一言不發， 因為我受的責罰是出於你。

新譯本

⁹ 因為是你作了這事， 我就靜默不開口。

中文標準譯本

⁹ 我默然無聲，也不開口， 因為這都是你所做的。

新標點和合本 上帝版

⁹ 因我所遭遇的是出於你， 我就默然不語。

新標點和合本 神版

⁹ 因我所遭遇的是出於你， 我就默然不語。

和合本修訂版

⁹ 我保持沉默，閉口不言， 因為這一切都是你所做的。

詩篇 39:9 交叉參考

撒母耳記下 16:10

王說：「洗魯雅的兒子，我與你們有何相干呢？他這樣咒罵是因耶和華吩咐他：『你要咒罵大衛。』如此，誰敢說：『你為甚麼這樣做呢？』」

約伯記 1:21

說：「我赤身出於母胎，也必赤身歸回；賞賜的是耶和華，收取的也是耶和華。耶和華的名是應當稱頌的。」

約伯記 2:10

約伯卻對她說：「你說話，正如愚頑的婦人。唉！難道我們從　神手裏得福，不也受禍嗎？」在這一切的事上，約伯並沒有以口犯罪。

詩篇 38:13

但我如聾子聽不見， 像啞巴不能開口。

但以理書 4:35

地上所有的居民都算為虛無； 在天上萬軍和地上居民中， 他都憑自己的旨意行事。 無人能攔住他的手， 或問他說，你在做甚麼呢？

利未記 10:3

於是，摩西對亞倫說：「這就是耶和華所吩咐的，說：『我在那親近我的人中要顯為聖；在全體百姓面前，我要得着榮耀。』」亞倫就默默不言。

撒母耳記上 3:18

撒母耳就把一切話都告訴以利，並沒有隱瞞。以利說：「他是耶和華，願他照他看為好的去做。」