詩篇 39:13 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹³ 求你寬容我， 使我在去而不返之先可以喜樂。」

更多版本

當代譯本

¹³ 求你寬恕我， 好讓我在離世之前能重展笑容。」

新譯本

¹³ 求你不要怒視我， 使我在去而不返之先，可以喜樂。”

中文標準譯本

¹³ 求你不要怒視我， 好使我在去而不返之前，可以重獲喜樂。

新標點和合本 上帝版

¹³ 求你寬容我， 使我在去而不返之先可以力量復原。

新標點和合本 神版

¹³ 求你寬容我， 使我在去而不返之先可以力量復原。

和合本修訂版

¹³ 求你寬容我， 使我在去而不返之先可以喜樂。」

詩篇 39:13 交叉參考

創世記 42:36

他們的父親雅各對他們說：「你們害我喪失了我的兒子：約瑟不在了，西緬也不在了，你們還要帶走便雅憫！這些事都臨到我身上了。」

創世記 47:9

雅各對法老說：「我在世寄居的年日是一百三十年，我一生的歲月又短又苦，比不上我祖先在世寄居的年日。」

創世記 5:24

以諾與　神同行，　神把他接去，他就不在了。

列王紀下 20:3

「耶和華啊，求你記念我在你面前怎樣存完全的心，按誠實行事，又做你眼中看為善的事。」希西家就痛哭。

歷代志上 29:15

我們在你面前是客旅，是寄居的，與我們的列祖一樣。我們在世的日子如影子，沒有盼望。

約伯記 7:19

你到何時才轉眼不看我， 任憑我咽下唾沫呢？

詩篇 119:19

我在地上是寄居的人， 求你不要向我隱藏你的命令！

詩篇 18:7

那時，因他發怒地就震動戰抖， 山的根基也震動挪移。

利未記 25:23

「地不可以賣斷，因為地是我的；你們在我面前是客旅，是寄居的。