詩篇 38:14 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁴ 我如聽不見的人， 無法用口答辯。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 我就像一個不能聽、不能辯的人。

新譯本

¹⁴ 我竟變成了一個像是不能聽見的人， 變成了一個口中不能反駁的人。

中文標準譯本

¹⁴ 我就像是一個不能聽見、 口中也無法辯論的人。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 我如不聽見的人， 口中沒有回話。

新標點和合本 神版

¹⁴ 我如不聽見的人， 口中沒有回話。

和合本修訂版

¹⁴ 我如聽不見的人， 無法用口答辯。

詩篇 38:14 交叉參考

以賽亞書 53:7

他被欺壓受苦， 卻不開口； 他像羔羊被牽去宰殺， 又像羊在剪毛的人手下無聲， 他也是這樣不開口。

阿摩司書 5:13

所以智慧人在這樣的時候必靜默不言， 因為這是險惡的時候。

彌迦書 7:5

不可倚賴鄰舍， 不可信靠密友； 甚至對躺在你懷中的妻子 也要守住你的口。

約翰福音 8:6

他們說這話是要試探耶穌，要抓到控告他的把柄。耶穌卻彎下腰，用指頭在地上寫字。