詩篇 37:40 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴⁰ 耶和華幫助他們，解救他們； 他解救他們脫離惡人，把他們救出來， 因為他們投靠他。

更多版本

當代譯本

⁴⁰ 耶和華救助他們， 救他們脫離惡人，拯救他們， 因為他們投靠祂。

新譯本

⁴⁰ 耶和華幫助他們，搭救他們； 他搭救他們脫離惡人，拯救他們， 因為他們投靠他。

中文標準譯本

⁴⁰ 耶和華幫助他們，搭救他們； 他搭救他們脫離惡人，把他們拯救出來， 因為他們投靠他。

新標點和合本 上帝版

⁴⁰ 耶和華幫助他們，解救他們； 他解救他們脫離惡人，把他們救出來， 因為他們投靠他。

新標點和合本 神版

⁴⁰ 耶和華幫助他們，解救他們； 他解救他們脫離惡人，把他們救出來， 因為他們投靠他。

和合本修訂版

⁴⁰ 耶和華幫助他們，解救他們； 他解救他們脫離惡人，把他們救出來， 因為他們投靠他。

詩篇 37:40 交叉參考

歷代志上 5:20

他們在打仗的時候得了　神的幫助，夏甲人和所有跟隨夏甲人的人都交在他們手中；因為他們在陣上呼求　神，倚賴他，他就應允他們。

詩篇 17:13

耶和華啊，求你興起，前去迎敵，把他打倒！ 求你用你的刀救我的命脫離惡人。

詩篇 27:2

那作惡的就是我的仇敵， 前來吃我肉的時候就絆跌仆倒。

詩篇 34:20

又保護他全身的骨頭， 連一根也不折斷。

箴言 20:22

你不要說：「我要以惡報惡」； 要等候耶和華，他必拯救你。

以賽亞書 31:5

雀鳥盤旋護衛， 萬軍之耶和華也必照樣保護耶路撒冷； 他必保護拯救， 必逾越而搭救。

以賽亞書 46:4

直到你們年老，我不改變； 直到你們髮白，我仍扶持。 我已造你，就必背你； 我必抱你，也必拯救。

但以理書 3:17

即便如此，我們所事奉的　神能將我們從烈火的窰中救出來。王啊，他必救我們脫離你的手；

但以理書 3:28

尼布甲尼撒說：「沙得拉、米煞、亞伯尼歌的　神是應當稱頌的！他差遣使者救護倚靠他的僕人，他們不遵王的命令，甚至捨身，在他們　神以外不肯事奉敬拜別神。

但以理書 6:23

王因此就甚喜樂，吩咐把但以理從坑裏拉上來。於是但以理從坑裏被拉上來，身上毫無損傷，因為他信靠他的　神。

約翰一書 5:18

我們知道，凡從　神生的，必不犯罪；從　神生的那一位，必保守他，那邪惡者無法加害於他。