詩篇 37:39 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁹ 義人得救是出於耶和華， 在患難時耶和華作他們的避難所。

更多版本

當代譯本

³⁹ 耶和華拯救義人， 患難時作他們的庇護所。

新譯本

³⁹ 義人的拯救是由耶和華而來； 在患難的時候，他作他們的避難所。

中文標準譯本

³⁹ 義人的拯救來自耶和華， 他是他們在患難時的保障。

新標點和合本 上帝版

³⁹ 但義人得救是由於耶和華； 他在患難時作他們的營寨。

新標點和合本 神版

³⁹ 但義人得救是由於耶和華； 他在患難時作他們的營寨。

和合本修訂版

³⁹ 義人得救是出於耶和華， 在患難時耶和華作他們的避難所。

詩篇 37:39 交叉參考

歷代志上 5:20

他們在打仗的時候得了　神的幫助，夏甲人和所有跟隨夏甲人的人都交在他們手中；因為他們在陣上呼求　神，倚賴他，他就應允他們。

歷代志下 32:22

這樣，耶和華救希西家和耶路撒冷的居民脫離亞述王西拿基立的手，也脫離一切仇敵的手，又賜他們四境平安。

詩篇 28:7

耶和華是我的力量，是我的盾牌， 我心裏倚靠他就得幫助。 我心中歡樂， 我要用詩歌稱謝他。

詩篇 3:8

救恩屬於耶和華； 願你賜福給你的百姓。（細拉）

詩篇 34:20

又保護他全身的骨頭， 連一根也不折斷。

詩篇 46:1

神是我們的避難所，是我們的力量， 是我們在患難中隨時的幫助。

詩篇 46:2

所以，地雖改變， 山雖搖動到海心，

詩篇 62:2

惟獨他是我的磐石，我的拯救； 他是我的庇護所，我必不大大動搖。

詩篇 9:10

耶和華啊，認識你名的人要倚靠你， 因你沒有離棄尋求你的人。

詩篇 9:9

耶和華要作受欺壓者的庇護所， 在患難時的庇護所。

詩篇 91:15

他若求告我，我就應允他； 他在急難中，我與他同在； 我要搭救他，使他尊貴。

箴言 11:8

義人得脫離患難， 有惡人來代替他。

以賽亞書 12:2

「看哪！　神是我的拯救； 我要倚靠他，並不懼怕。 因為主耶和華是我的力量， 是我的詩歌， 他也成了我的拯救。」

以賽亞書 33:2

耶和華啊，求你施恩給我們， 我們等候你。 求你每早晨作我們的膀臂， 遭難時作我們的拯救。

耶利米書 15:20

我必使你向這百姓成為堅固的銅牆。 他們必攻擊你，卻不能勝過你； 因我與你同在，要拯救你，搭救你。 這是耶和華說的。

但以理書 3:17

即便如此，我們所事奉的　神能將我們從烈火的窰中救出來。王啊，他必救我們脫離你的手；

約拿書 2:9

但我要以感謝的聲音向你獻祭。 我所許的願，我必償還。 救恩出於耶和華。」

以弗所書 2:8

你們得救是本乎恩，也因着信；這並不是出於自己，而是　神所賜的；

歌羅西書 1:11

願你們從他榮耀的權能中，得以在一切事上力上加力，好使你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容，

提摩太後書 4:17

惟有主站在我身邊，加給我力量，使我能把福音完整地傳開，讓所有的外邦人都聽見；我也從獅子口裏被救出來。