詩篇 37:36 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁶ 有人從那裏經過，看哪，他已不存在， 我尋找他，卻尋不着了。

更多版本

當代譯本

³⁶ 再一看，他已經消失得無影無蹤， 我尋找他，卻找不到。

新譯本

³⁶ 但他很快就消逝，不再存在了； 我尋找他，卻找不到。

中文標準譯本

³⁶ 但他很快就消逝了，看哪，他不復存在！ 雖然我尋找他，卻找不到。

新標點和合本 上帝版

³⁶ 有人從那裏經過，不料，他沒有了； 我也尋找他，卻尋不着。

新標點和合本 神版

³⁶ 有人從那裏經過，不料，他沒有了； 我也尋找他，卻尋不着。

和合本修訂版

³⁶ 有人從那裏經過，看哪，他已不存在， 我尋找他，卻尋不著了。

詩篇 37:36 交叉參考

約伯記 8:18

他若從本地被拔出， 那地就不認識他，說：『我沒有見過你。』

詩篇 1:4

惡人並不是這樣， 卻像糠粃被風吹散。

詩篇 37:10

還有片時，惡人要歸於無有； 你就是細察他的住處，也不存在。

出埃及記 15:19

法老的馬匹、戰車和戰車長下到海中，耶和華使海水回流到他們身上；以色列人卻走在海中的乾地上。

箴言 12:7

惡人傾覆，歸於無有； 義人的家卻屹立不倒。

以賽亞書 17:14

看哪，晚上有驚嚇，未到早晨它就消失無蹤。 這是擄掠我們之人的厄運，是搶奪我們之人的報應。

以西結書 26:21

我必叫你令人驚恐，使你不再存留於世；人雖尋找你，卻永不尋見。這是主耶和華說的。」