詩篇 37:26 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁶ 他常常恩待人，借貸給人， 他的後裔也必蒙福。

更多版本

當代譯本

²⁶ 他們總是樂善好施， 他們的後代都蒙祝福。

新譯本

²⁶ 他常常慷慨借給人； 他的後裔必定蒙福。

中文標準譯本

²⁶ 他終日恩待人、借予人， 連他的後裔也成為人的祝福。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 他終日恩待人，借給人； 他的後裔也蒙福！

新標點和合本 神版

²⁶ 他終日恩待人，借給人； 他的後裔也蒙福！

和合本修訂版

²⁶ 他常常恩待人，借貸給人， 他的後裔也必蒙福。

詩篇 37:26 交叉參考

詩篇 112:5

施恩與人、借貸與人、秉公處事的人 必享美福，

詩篇 112:9

他施捨，賙濟貧窮， 他的義行存到永遠， 他的角必被高舉，大有榮耀。

詩篇 147:13

因為他堅固了你的門閂， 賜福給你中間的兒女。

詩篇 37:21

惡人借貸卻不償還； 義人恩待人，並且施捨。

箴言 20:7

義人行為純正， 他後代的子孫有福了！

箴言 21:26

有人終日貪得無饜， 義人卻施捨而不吝惜。

耶利米書 32:39

我要使他們彼此同心同道，好叫他們永遠敬畏我，使他們和他們後世的子孫得享福樂。

馬太福音 5:7

憐憫人的人有福了！ 因為他們必蒙憐憫。