詩篇 37:24 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁴ 他雖失腳也不致全身仆倒， 因為耶和華攙扶他的手。

更多版本

當代譯本

²⁴ 他們即使失腳，也不會跌倒， 因為耶和華的手扶持他們。

新譯本

²⁴ 他雖然跌跤，卻不至仆倒； 因為耶和華用手扶持他。

中文標準譯本

²⁴ 他即使仆倒，也不被拋棄， 因為耶和華扶助他的手。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 他雖失腳也不致全身仆倒， 因為耶和華用手攙扶他。

新標點和合本 神版

²⁴ 他雖失腳也不致全身仆倒， 因為耶和華用手攙扶他。

和合本修訂版

²⁴ 他雖失腳也不致全身仆倒， 因為耶和華攙扶他的手。

詩篇 37:24 交叉參考

詩篇 145:14

耶和華扶起所有跌倒的， 扶起所有被壓下的。

詩篇 147:6

耶和華扶持謙卑的人， 將惡人傾覆於地。

詩篇 37:17

因為惡人的膀臂必折斷； 但耶和華扶持義人。

詩篇 40:2

他從泥坑裏， 從淤泥中，把我拉上來， 使我的腳立在磐石上， 使我腳步穩健。

詩篇 91:12

他們要用手托住你， 免得你的腳碰在石頭上。

詩篇 94:18

我若說：「我失了腳！」 耶和華啊，你的慈愛必扶持我。

箴言 24:16

因為義人雖七次跌倒，仍必興起； 惡人卻被禍患傾倒。

路加福音 2:34

西面給他們祝福，又對孩子的母親馬利亞說：「這孩子被立，是要叫以色列中許多人跌倒，許多人興起；又要成為毀謗的對象，