詩篇 37:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 他們在患難的時候必不致羞愧， 在饑荒的日子必得飽足。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 他們在災難中不致蒙羞， 在饑荒時仍得飽足。

新譯本

¹⁹ 在患難的時候，他們必不蒙羞； 在饑荒的日子，他們必得飽足。

中文標準譯本

¹⁹ 他們在災禍中不致蒙羞， 在饑荒的日子裡也會飽足。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 他們在急難的時候不致羞愧， 在饑荒的日子必得飽足。

新標點和合本 神版

¹⁹ 他們在急難的時候不致羞愧， 在饑荒的日子必得飽足。

和合本修訂版

¹⁹ 他們在患難的時候必不致羞愧， 在饑荒的日子必得飽足。

詩篇 37:19 交叉參考

詩篇 33:19

要救他們的性命脫離死亡， 使他們在饑荒中存活。

箴言 10:3

耶和華不使義人捱餓； 惡人所欲的，耶和華必拒絕。

傳道書 9:12

人不知道自己的定期。魚被險惡的網圈住，鳥被羅網捉住，禍患的時刻忽然臨到，世人陷在其中也是如此。

以賽亞書 33:16

這人必居高處， 他的保障是磐石的堡壘， 必有糧食賜給他， 飲水也不致斷絕。

阿摩司書 5:13

所以智慧人在這樣的時候必靜默不言， 因為這是險惡的時候。

彌迦書 2:3

所以耶和華如此說： 看哪，我籌劃災禍降與這家族； 這災禍在你們頸項上無法解脫， 你們也不能昂首而行， 因為這是災禍的時刻。

以弗所書 5:16

要把握時機，因為現今的世代邪惡。