詩篇 36:7 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁷ 神啊，你的慈愛何其寶貴！ 世人投靠在你翅膀的蔭下。

更多版本

當代譯本

⁷ 上帝啊，你的慈愛無比寶貴！ 世人都投靠在你翅膀的蔭下。

新譯本

⁷ 神啊！你的慈愛多麼寶貴； 世人都投靠在你的翅膀蔭下。

中文標準譯本

⁷ 神哪，你的慈愛多麼寶貴， 世人投靠在你翅膀的蔭庇下！

新標點和合本 上帝版

⁷ 上帝啊，你的慈愛何其寶貴！ 世人投靠在你翅膀的蔭下。

新標點和合本 神版

⁷ 神啊，你的慈愛何其寶貴！ 世人投靠在你翅膀的蔭下。

和合本修訂版

⁷ 上帝啊，你的慈愛何其寶貴！ 世人投靠在你翅膀的蔭下。

詩篇 36:7 交叉參考

約伯記 37:23

全能者，我們不能測度； 他大有能力，又有公平， 滿有公義，必不苦待人。

詩篇 139:17

神啊，你的意念向我何等寶貴！ 其數何等眾多！

詩篇 17:8

求你保護我，如同保護眼中的瞳人， 把我隱藏在你翅膀的蔭下，

詩篇 31:19

在世人眼前， 你為敬畏你的人所積存的， 為投靠你的人所施行的， 是何等大的恩惠啊！

詩篇 57:1

神啊，求你憐憫我，憐憫我， 因為我的心投靠你。 我要投靠在你翅膀蔭下， 直等到災害過去。

詩篇 63:7

因為你曾幫助了我， 我要在你翅膀的蔭下歡呼。

詩篇 71:19

神啊，你的公義極高； 行過大事的　神啊，誰能像你？

詩篇 86:15

主啊，你是有憐憫，有恩惠的　神， 不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和信實。

詩篇 86:5

主啊，你本為良善，樂於饒恕人， 以豐盛的慈愛對待凡求告你的人。

詩篇 91:4

他必用自己的翎毛遮蔽你； 你要投靠在他翅膀底下， 他的信實是大小的盾牌。

出埃及記 34:6

耶和華在他面前經過，宣告： 「耶和華，耶和華， 有憐憫，有恩惠的　神， 不輕易發怒， 且有豐盛的慈愛和信實，

路加福音 13:34

耶路撒冷啊，耶路撒冷啊，你常殺害先知，又用石頭打死那奉差遣到你這裏來的人。我多少次想聚集你的兒女，好像母雞把小雞聚集在翅膀底下，可是你們不願意。

約翰福音 3:16

「　神愛世人，甚至將他獨一的兒子賜給他們，叫一切信他的人不致滅亡，反得永生。

彼得後書 1:4

因此，他已把又寶貴又極大的應許賜給我們，使我們既脫離世上從情慾來的敗壞，就得分享　神的本性。

約翰一書 3:1

你們看父賜給我們的是何等的慈愛，讓我們得以稱為　神的兒女；我們也真是他的兒女。世人不認識我們的理由，是因他們未曾認識父。

路得記 2:12

願耶和華照你所行的報償你。你來投靠在耶和華—以色列 　神的翅膀下，願你滿得他的報償。」