詩篇 36:1 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹ 過犯在惡人的心底向他說話， 他的眼中不怕　神。

更多版本

當代譯本

¹ 罪惡在惡人內心深處說話， 他們眼中對上帝毫無畏懼。

新譯本

¹ 惡人的罪過在他心中深處說話， 他眼中也不怕　神。

中文標準譯本

¹ 論到惡人的罪過，我心裡有這樣的話語： 「他的眼中沒有對神的敬畏；

新標點和合本 上帝版

¹ 惡人的罪過在他心裏說： 我眼中不怕上帝！

新標點和合本 神版

¹ 惡人的罪過在他心裏說： 我眼中不怕神！

和合本修訂版

¹ 過犯在惡人的心底向他說話， 他的眼中不怕上帝。

詩篇 36:1 交叉參考

創世記 20:11

亞伯拉罕說：「我以為這地方的人根本不敬畏　神，必為我妻子的緣故殺我。

詩篇 112:1

哈利路亞！ 敬畏耶和華，甚喜愛他命令的， 這人有福了！

詩篇 143:12

憑你的慈愛剪除我的仇敵， 滅絕所有苦待我的人，因我是你的僕人。

詩篇 18:1

耶和華我的力量啊，我愛你！

詩篇 90:1

主啊，你世世代代作我們的居所。

箴言 16:6

因慈愛和信實，罪孽得贖； 敬畏耶和華的，遠離惡事。

箴言 20:11

孩童的行動或純潔，或正直， 都以行為顯明自己。

箴言 8:13

敬畏耶和華就是恨惡邪惡； 我恨惡驕傲、狂妄、惡道，和乖謬的口。

傳道書 12:13

這些事都已聽見了，結論就是：敬畏　神，謹守他的誡命，這是人當盡的本分。

羅馬書 3:18

他們眼中不怕　神。」

申命記 34:5

於是耶和華的僕人摩西死在摩押地那裏，正如耶和華所說的。

提摩太後書 2:24

主的僕人不可爭辯，只要溫和待人，善於教導，恆心忍耐，

提多書 1:1

神的僕人、耶穌基督的使徒保羅，為了使　神的選民信從與認識合乎敬虔的真理—

提多書 1:16

他們宣稱認識　神，卻在行為上否認他；他們是可憎惡的，是悖逆的，不配做任何好事。

雅各書 1:1

神和主耶穌基督的僕人雅各問候散居在各處的十二個支派的人。

彼得後書 1:1

耶穌基督的僕人和使徒西門‧彼得寫信給那因我們的　神和救主耶穌基督的義，與我們同得一樣寶貴信心的人。

猶大書 1:1

耶穌基督的僕人、雅各的兄弟猶大，寫信給那些被召、在父　神裏蒙愛、為耶穌基督保守的人。

啟示錄 1:1

耶穌基督的啟示，就是　神賜給他，要他將必須快要發生的事指示他的眾僕人。他差遣使者指明給他的僕人約翰，

撒母耳記上 18:22

掃羅吩咐臣僕：「你們暗中對大衛說：『看哪，王喜歡你，王的臣僕也都愛戴你，現在你就作王的女婿吧。』」