詩篇 35:7 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁷ 因他們無故為我暗設網羅， 無故挖坑，要害我的命。

更多版本

當代譯本

⁷ 因為他們無故設網羅， 挖陷阱要害我性命。

新譯本

⁷ 因為他們無故為我暗設網羅， 無故挖坑要陷害我的性命。

中文標準譯本

⁷ 因為他們無故暗設網羅害我， 無故挖掘深坑害我的性命。

新標點和合本 上帝版

⁷ 因他們無故地為我暗設網羅， 無故地挖坑，要害我的性命。

新標點和合本 神版

⁷ 因他們無故地為我暗設網羅， 無故地挖坑，要害我的性命。

和合本修訂版

⁷ 因他們無故為我暗設網羅， 無故挖坑，要害我的命。

詩篇 35:7 交叉參考

約伯記 18:8

他因自己的腳陷入網中， 走在纏人的網子上。

詩篇 119:85

不順從你律法的驕傲人 為我掘了坑。

詩篇 140:5

驕傲的人為我暗設羅網和繩索； 他們在路旁張開網，為我設下圈套。（細拉）

詩篇 25:3

凡等候你的必不羞愧， 惟有那無故行奸詐的必要羞愧。

詩篇 57:7

神啊，我心堅定，我心堅定； 我要唱詩，我要歌頌！

詩篇 64:4

要在暗地裏射完全人； 他們忽然射他，並不懼怕。

詩篇 69:4

無故恨我的，比我的頭髮還多； 無理與我為仇、要把我剪除的，甚為強盛。 我沒有搶奪，他們竟然要我償還！

詩篇 9:15

外邦人陷在自己所掘的坑中， 他們的腳被自己暗設的網羅纏住了。

耶利米書 18:20

人豈可以惡報善呢？ 他們竟挖坑要害我的性命！ 求你記念我站在你面前為他們說好話， 要使你的憤怒轉離他們。

約翰福音 15:25

這是要應驗他們律法上所寫的話：『他們無故地恨我。』