詩篇 35:22 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²² 耶和華啊，你已經看見了，求你不要沉默！ 主啊，求你不要遠離我！

更多版本

當代譯本

²² 耶和華啊，這一切你都看見了， 求你不要再緘默。 主啊，求你不要遠離我。

新譯本

²² 耶和華啊！你已經看見了，求你不要緘默； 主啊！求你不要遠離我。

中文標準譯本

²² 耶和華啊，你已經看到了， 求你不要沉默！ 主啊，求你不要遠離我！

新標點和合本 上帝版

²² 耶和華啊，你已經看見了，求你不要閉口！ 主啊，求你不要遠離我！

新標點和合本 神版

²² 耶和華啊，你已經看見了，求你不要閉口！ 主啊，求你不要遠離我！

和合本修訂版

²² 耶和華啊，你已經看見了，求你不要沉默！ 主啊，求你不要遠離我！

詩篇 35:22 交叉參考

詩篇 10:1

耶和華啊，你為甚麼站在遠處？ 在患難的時候為甚麼隱藏？

詩篇 10:14

你已經察看， 顧念人的憂患和愁苦， 放在你的手中。 無倚無靠的人把自己交託給你， 你向來是幫助孤兒的。

詩篇 22:11

求你不要遠離我！ 因為災難臨頭，無人幫助。

詩篇 22:12

許多公牛環繞我， 巴珊大力的公牛四面圍困我。

詩篇 22:19

耶和華啊，求你不要遠離我！ 我的救主啊，求你快來幫助我！

詩篇 28:1

耶和華啊，我要求告你！ 我的磐石啊，求你不要向我緘默！ 倘若你向我閉口， 我就如下入地府的人一樣。

詩篇 38:21

耶和華啊，求你不要撇棄我！ 我的　神啊，求你不要遠離我！

詩篇 39:12

「耶和華啊，求你聽我的禱告， 側耳聽我的呼求！ 我流淚，求你不要靜默無聲！ 因為在你面前我是客旅， 是寄居的，像我列祖一般。

詩篇 50:21

你做了這些事，我閉口不言， 你想我正如你一樣； 其實我要責備你，將這些事擺在你眼前。

詩篇 71:12

神啊，求你不要遠離我！ 我的　神啊，求你速速幫助我！

詩篇 83:1

神啊，求你不要靜默！ 神啊，求你不要閉口，不要不作聲！

出埃及記 3:7

耶和華說：「我確實看見了我百姓在埃及所受的困苦，我也聽見了他們因受監工苦待所發的哀聲；我確實知道他們的痛苦。

以賽亞書 65:6

看哪，這些都寫在我面前。 我必不靜默，卻要施行報應， 將你們和你們祖先的罪孽 全都報應在後人身上； 因為他們在山上燒香， 在岡上褻瀆我， 我要按他們先前所行的，報應在他們身上； 這是耶和華說的。」

使徒行傳 7:34

我的百姓在埃及所受的困苦，我確實看見了；他們悲嘆的聲音，我也聽見了。我下來要救他們。現在，你來，我要差你往埃及去。』