詩篇 35:20 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁰ 因為他們不說平安， 倒想出詭詐的言語擾害地上安靜的人。

更多版本

當代譯本

²⁰ 他們言語暴戾， 謀害安分守己的人。

新譯本

²⁰ 因為他們不說和睦的話， 卻計劃詭詐的事， 陷害世上的安靜人。

中文標準譯本

²⁰ 因為他們不說平安的話， 卻針對地上安分的人謀算欺詐的事；

新標點和合本 上帝版

²⁰ 因為他們不說和平話， 倒想出詭詐的言語害地上的安靜人。

新標點和合本 神版

²⁰ 因為他們不說和平話， 倒想出詭詐的言語害地上的安靜人。

和合本修訂版

²⁰ 因為他們不說平安， 倒想出詭詐的言語擾害地上安靜的人。

詩篇 35:20 交叉參考

詩篇 31:13

我聽見許多人的毀謗， 四圍盡是驚嚇； 他們一同商議攻擊我， 圖謀害我的性命。

詩篇 38:12

那尋索我命的設下羅網， 那想要害我的口出惡言， 整日思想詭計。

詩篇 52:2

你這行詭詐的人哪， 你的舌頭像快利的剃刀，圖謀毀滅。

耶利米書 11:19

我像柔順的羔羊被牽去宰殺， 並不知道他們設計謀害我： 「我們把樹連果子都滅了吧！ 把他從活人之地剪除， 使他的名不再被記得。」

但以理書 6:5

那些人就說：「我們要找但以理的把柄，若不從他　神的律法中下手，就尋不着。」

馬太福音 12:19

他不爭吵，不喧嚷， 街上也沒有人聽見他的聲音。

馬太福音 12:24

但法利賽人聽見，就說：「這個人趕鬼，無非是靠着鬼王別西卜罷了。」

馬太福音 26:4

大家商議要設計捉拿耶穌，把他殺掉。

使徒行傳 23:15

現在你們和議會要通知千夫長，叫他把保羅帶到你們這裏來，假裝要詳細調查他的事；我們已經預備好，在他來到這裏以前就殺掉他。」

使徒行傳 25:3

向他求情要對付保羅，把他提到耶路撒冷來，他們要在路上埋伏殺害他。