詩篇 35:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 求你不容那無理與我為仇的向我誇耀！ 不容那無故恨我的向我瞪眼！

更多版本

當代譯本

¹⁹ 求你不要讓無故攻擊我的人幸災樂禍， 不要讓無故恨我的人向我輕蔑地擠眼。

新譯本

¹⁹ 求你不容那些無理與我為敵的，向我誇耀； 不讓那些無故恨我的，向我擠眼。

中文標準譯本

¹⁹ 求你不要讓那些無理與我為敵的 對我幸災樂禍， 不要讓那些無故恨我的用眼嘲弄我；

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 求你不容那無理與我為仇的向我誇耀！ 不容那無故恨我的向我擠眼！

新標點和合本 神版

¹⁹ 求你不容那無理與我為仇的向我誇耀！ 不容那無故恨我的向我擠眼！

和合本修訂版

¹⁹ 求你不容那無理與我為仇的向我誇耀！ 不容那無故恨我的向我瞪眼！

詩篇 35:19 交叉參考

約伯記 15:12

你的心為何失控， 你的眼為何冒火，

詩篇 109:3

他們圍繞我，說怨恨的話， 又無故地攻打我。

詩篇 119:161

掌權者無故迫害我， 然而我的心畏懼你的話。

詩篇 13:4

免得我的仇敵說「我勝了他」； 免得我的敵人在我動搖的時候喜樂。

詩篇 25:2

我的　神啊，我素來倚靠你； 求你不要叫我羞愧， 不要叫我的仇敵向我誇勝。

詩篇 35:15

我在患難中，他們卻歡喜，大家聚集， 我所不認識的卑賤人聚集攻擊我， 他們不住地撕裂我。

詩篇 38:16

我曾說：「恐怕他們向我誇耀， 我失腳的時候，他們向我誇口。」

詩篇 38:17

我就要跌倒， 我的痛苦常在我面前。

詩篇 38:19

但我的仇敵又活潑又強壯， 無理恨我的增多了。

詩篇 38:20

以惡報善的與我作對， 但我追求良善。

詩篇 69:4

無故恨我的，比我的頭髮還多； 無理與我為仇、要把我剪除的，甚為強盛。 我沒有搶奪，他們竟然要我償還！

詩篇 69:5

神啊，我的愚昧，你原知道， 我的罪愆不能向你隱瞞。

箴言 10:10

擠眉弄眼的，使人憂患； 愚妄的嘴唇，必致傾倒。

箴言 6:13

他眨眼傳神， 以腳示意，用指點劃，

耶利米哀歌 3:52

無故與我為敵的追逼我， 像追捕雀鳥一樣。

約翰福音 15:25

這是要應驗他們律法上所寫的話：『他們無故地恨我。』