詩篇 33:10 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁰ 耶和華使列國的籌算歸於無有， 使萬民的計謀全無功效。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 祂挫敗列國的謀算， 攔阻列邦的計劃。

新譯本

¹⁰ 耶和華破壞列國的謀略， 使萬民的計劃挫敗。

中文標準譯本

¹⁰ 耶和華破壞列國的謀略， 挫敗萬民的意念。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 耶和華使列國的籌算歸於無有， 使眾民的思念無有功效。

新標點和合本 神版

¹⁰ 耶和華使列國的籌算歸於無有， 使眾民的思念無有功效。

詩篇 33:10 交叉參考

詩篇 21:11

因為他們有意加害於你； 他們想出計謀，卻不能做成。

以賽亞書 44:25

我使虛謊的預兆失效， 愚弄占卜的人， 使智慧人退後， 使他的知識變為愚拙；

箴言 21:30

沒有人能以智慧、聰明、 謀略抵擋耶和華。

撒母耳記下 15:31

有人告訴大衛說：「亞希多弗也在叛黨之中，隨從押沙龍。」大衛說：「耶和華啊，求你使亞希多弗的計謀變為愚拙！」

詩篇 140:8

耶和華啊，求你不要遂惡人的心願； 不要成就他們的計謀，免得他們自高。（細拉）

詩篇 9:15

外邦人陷在自己所掘的坑中， 他們的腳被自己暗設的網羅纏住了。

撒母耳記下 17:23

亞希多弗見他的計謀不被接納，就備上驢，動身歸回本城，到了自己的家。他留下遺囑給他的家，就上吊死了，葬在他父親的墳墓裏。

以賽亞書 19:3

埃及人的心神在裏面耗盡， 我要破壞他們的計謀。 他們必求問偶像和念咒的， 求問招魂的與行巫術的人。

以賽亞書 44:23

諸天哪，應當歌唱， 因為耶和華成就這事。 地的深處啊，應當歡呼； 眾山哪，要出聲歌唱； 樹林和其中所有的樹木啊，你們都當歌唱！ 因為耶和華救贖了雅各， 並要因以色列榮耀自己。

撒母耳記下 17:14

押沙龍和以色列眾人都說：「亞基人戶篩的計謀比亞希多弗的更好！」這是因為耶和華定意破壞亞希多弗的良謀，為的是耶和華要降禍給押沙龍。

撒母耳記下 15:34

你若回城去，對押沙龍說：『王啊，我願作你的僕人。我向來作你父親的僕人，現在我也願意作你的僕人。』你就可以為我破壞亞希多弗的計謀。

創世記 11:8

於是耶和華使他們從那裏分散在全地面上；他們就停止建造那城了。

列王紀下 6:9

神人派人到以色列王那裏，說：「你要小心，不要從某處經過，因為亞蘭人下到那裏去了。」

尼希米記 4:9

然而，我們向我們的　神禱告，又因他們的緣故，就派人站崗，晝夜防備他們。

耶利米書 19:7

我要在這地方使猶大和耶路撒冷的計謀落空，也必使他們在仇敵面前倒在刀下，倒在尋索其命的人手下。我要把他們的屍首給空中的飛鳥和地上的走獸作食物。

以西結書 20:32

「你們說：『我們要像列國和列邦的宗族一樣，去事奉木頭與石頭。』你們所起的心意萬不能成就。」

瑪拉基書 1:4

以東若說：「我們雖被毀壞，卻要重建荒廢之處。」萬軍之耶和華如此說：「任他們建造，我必拆毀；人必稱他們為『邪惡之境』，為『耶和華永遠惱怒之民』。」